эффективный критерий

Что касается государства национальной принадлежности корпораций, то оратор не считает адекватным критерий эффективной или подлинной связи.

With regard to the State of nationality of an enterprise, it was not appropriate to use the criterion of genuine or effective links

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Мы даем рекомендации на основании критериев эффективного применения той или иной технологии ПНП для отдельных групп месторождений, но принятие окончательного решения остается за профильным НИИ заказчика.

We provide recommendations on the basis of the criteria for effective application of specific EOR techniques for individual field groups, but the final decision rests with the customer's research and development institute.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011