Ему едва хватало сил мысленно произнести этот вопрос, не говоря уж о том, чтобы дать на него ответ.

He could barely get through the question, let alone address the answer.

Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of Shannara

First King of Shannara

Brooks, Terry

© 1996 by Terry Brooks

Первый король Шаннары

Брукс, Терри

Не говоря уже о некоторой неприличности этих подробностей, не понимаю, как даже ты их мог достать?

Apart from the fact that these details are hardly a suitable subject for you to discuss, I can't imagine how you managed to get hold of them."

Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979