Если вы знаете правильный перевод фразы «это разговорная фраза, которая переводится как "делать дело", "начать действовать", "работать работу". это выражение значит делать то, что человек планировал и обещал делать. я часто слышу такое выражение как "работаю работу"_это именно это выражение.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.