экологически чистый

- Мебель для кухни естественно должна быть произведена из натурального экологически чистого материала с повышенной защитой от влаги и бактерий.

Kitchen furniture should actually be built of natural, ecologically pure materials with increased resistance to moisture and bacteria.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Известны энергосистемы, вырабатываемые установками на экологически чистых возобновляемых источниках энергии (ветра, солнца и т.д.).

The power systems are known that are produced by plants working on ecologically clean renewable power sources (wind, sun, and etc.).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Полученный таким способом котонин может быть использован не только для высококачественной льняной или смесовой пряжи, но и в качестве экологически чистого звукопоглощающего материала в автомобилях.

The cottonine obtained by this method can be used not only for high-quality flax or mixed thread but also as an ecologically clean sound-dampening material in automobiles.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

ЮНИДО играет важную роль в достижении устойчивого роста в промышленном производстве, использующим экологически чистые технологии, и будет продолжать добиваться реализации своей цели обеспечения устойчивого развития при сохранении окружающей среды.

UNIDO played an important role in delivering sustainable industrial growth based on environment- friendly technologies; it would continue to pursue its objectives of achieving sustainable development while preserving the environment.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Это – развитие новых высокотехнологичных отраслей, таких как глубокая переработка углеводородного сырья, производство новых и экологически чистых видов топлива, различной нефте- и газохимической продукции, гелиевой промышленности.

The move will help develop new high-tech industries covering deep hydrocarbon processing products, new and eco-friendly fuels, oil and gas chemicals, helium industry.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Принц выглянул из огорода, где он сажал рассаду экологически чистых овощей.

He looked up from the garden, where he was working away among the organically grown vegetables.

Желязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принцаZelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince Charming

Bring Me the Head of Prince Charming

Zelazny, Roger,Sheckley, Robert

© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

Принеси мне голову Прекрасного принца

Желязны, Роджер,Шекли, Роберт

© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004

Настоящее изобретение может быть использовано для создания экологически чистых энергоустановок на реках, в приливно-отливных потоках или ветровых энергоустановок.

The present invention can be deployed for design of non-polluting power units to be installed in rivers, in tidal flow places, or on wind power plants.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В меню ресторана - блюда, приготовленные только из экологически чистых продуктов.

All the dishes offered in the menu of the restaurant are prepared of ecologically clean ingredients.

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

© 2003-2009 Optima Tours

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

Однако торф не является экологически чистым видом топлива, а залежи торфа часто представляют собой уникальные природные ресурсы, уничтожение которых наносит значительный вред природе.

However, peat is not a particularly clear fuel, and peat deposits are often valuable biotopes, the destruction of which leads to environmental damage.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Кубань предлагает на внешний рынок особо ценную, экологически чистую продукцию мясомолочной, сыродельной, масложировой, рыбной и консервной промышленности.

Kuban offers high- value organic products (meat and dairy, cheese, fats and oils, fish and canned food).

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

реализуется экологически чистая технология создания вакуума в вакуумной колонне перегонки нефтяного сырья;

an ecologically pure technology for producing vacuum in a vacuum oil stock distillation column is provided;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Как раз вчера я читал отчет о некоторых новых продуктах, которые мы собираемся поставлять, противоаллергенные воздушные фильтры, экологически чистые материалы для обогревателей и печей.

Just yesterday I was reading a report about some of the new products we've been bringing out. Non-allergenic air filters. Eco-friendly supplies for heaters and furnaces.

Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability

The Art of Profitability

Slywotzky, Adrian

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Искусство получения прибыли

Сливоцки, Адриан

© С. Кравченко, перевод, 2006

© ООО "Издательство "Эксмо", 2006

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

В ряде систем компании могут приобретать сертификаты экологически чистой энергии, если их собственное производство не может удовлетворить портфельным требованиям.

In some systems, companies can buy green energy certificates when they do not meet portfolio requirements with their own production.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Третий способ производства экологически чистого химического горючего, в котором осуществляют реакции низкотемпературного ядерного синтеза в ядерном реакторе.

Another method assumes an ecologically safe chemical fuel production with reactions of low temperature nuclear fusion in a nuclear reactor.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Компания заботится об экологическом благополучии в Москве и области, активно внедряя новейшие, экологически чистые технологии и современное оборудование.

The Company takes care of the environment in Moscow City and Moscow Region, actively implementing up-to-date environmentally appropriate technologies and modern equipment.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011