штучный

Туалетный столик из штучного дерева, с медными бляхами и кривым зеркальцем, с почернелой позолотой, стоял у окна.

A little toilet table of inlaid wood, with brass fittings and a warped looking-glass in a tarnished frame stood in the window.

Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of Gentlefolk

A House of Gentlefolk

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Дворянское гнездо

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1983

Изобретение относится к универсальным средствам упаковки различных штучных товаров.

The invention relates to multi-purpose package means for different piece goods.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

По этим качествам и вследствие технологичности производства, получила широкое применение картонная упаковка штучных товаров массового спроса.

These criteria and the ease of manufacture have made cardboard the best choice for packaging mass-produced piece goods.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Исходя из того, что любая плоская фигура описывается окружностью, а объемная цилиндром, в качестве технического решения предлагается следующая конструкция упаковки для штучных товаров массового спроса из сборной пластиковой конструкции.

Any plane figure being described by a circle and a three-dimensional one by a cylinder, this invention relates to the following prefabricated plastics package design for mass consumption goods.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Все вещи штучные, а некоторые – старинные.

All the items are unique, some of them antiques.

© 1703—2009 Санкт-Петербург

http://www.st-petersburg.ru/ 26.12.2007

Недостатком данного устройства является то, что оно используется только в качестве упаковки для жидкостей и не предусматривает в своей конструкции ребер жесткости, необходимых для упаковки различных штучных товаров.

The prior art vessel is impracticable because it is only used to be filled with liquids and does not have stiffening ribs required for packaging various piece products.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Появился целый ряд мелких предприятий ориентированных на выпуск штучного эксклюзивного оборудования для автоматизации и механизации технологических процессов.

A number of small enterprises have emerged geared to the production of custom-made one-off items of equipment for automatic control and mechanization of operating procedures.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 21.10.2011

Геометрическая форма, размеры и габариты штучных товаров массового спроса очень разнообразны, а делать на каждый товар свою пресс-форму очень сложно и экономически нецелесообразно и непроизводительно.

The geometry and size of mass-produced piece goods vary widely, and it is difficult and economically unjustified and unproductive to fashion a new mold each time a new item is produced.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Однако картонная упаковка штучных товаров массового спроса имеет ряд отрицательных качеств.

Cartons now used to package mass consumption goods have several disadvantages, in particular:

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011