без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
штепсельная вилка
(two-pin) plug
Telecoms (Ru-En)
штепсельная вилка
wall plug
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Разъём содержит штепсельную вилку с контактными штырями или пластинами, штепсельную розетку с контактными гнездами.The inventive plug and socket connector comprises a male plug with contact pins or plates and a plug receptacle with contact sockets.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
При помещении штепсельной вилки 9 в штепсельную розетку 10 (фиг. 2, фиг. 4, фиг. 6), каждый из контактных штырей 11 входит в контактное гнездо 3, свободно проходя в увеличенный проход охватывающей части контактного гнезда 12.When the male plug (9) is inserted into the receptacle (10) (FIGS. 2, 4, 6), each of the contact pins (11) enters the contact socket (3), freely passing through the expanded passage of the embracing portion (12).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Изобретение относится к области электротехники. Техническим результатом является упрощение отсоединения вилки от штепсельной розетки.The invention relates to electrical engineering and can be used for simplifying the disconnection of a plug from a socket.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
При натяжении шнура 2 (фиг.2) от случайного рывка в направлении указанном стрелкой, на рычаг 5 действует сила, позволяющая рычагу привести в действие выталкиватель вилки 6, который перемещает вилку 1 из штепсельной розетки 3.When the cord (2) is pulled accidentally in the direction indicated by the arrow (FIG. 2), a force of cable tension is applied to the ami (5) that enables the arm to actuate the plug pusher (6), which ejects the plug (1) from the socket (3).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
двухконтактная штепсельная вилка
double-pin plug
двухконтактная штепсельная вилка
two-pin plug
штырь штепсельной вилки
plug pin
шнур со штепсельной вилкой
plug-ended cord