без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Если вы уже почти сели на боковой шпагат, можете попробовать одну из любимых растяжек Билла «Суперноги» Уоллеса, которая улучшит ваш шпагат и, к тому же, сделает подвижной нижнюю часть спины.If you are close to being able to do side splits you could try one of Bill ‘Super foot ’ Wallace's favorite stretches that will improve your splits in addition to mobilizing your lower back.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
Шпагат на полу пример пассивной гибкости.A split on the floor is an example of passive flexibility.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
С дерева опустили веревочную лестницу. Сделанная из очень тонкого шпагата, она, как вскоре убедились Хранители, была вместе с тем необычайно прочной.Out of the shadows a ladder was let down: it was made of rope, silver-grey and glimmering in the dark, and though it looked slender it proved strong enough to bear many men.Толкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаTolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingThe Fellowship of the RingTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 2003 J. R. R. TolkienБратство КольцаТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988
Большинство людей, которым еще далеко до полного шпагата должны опираться руками на стулья, а не на пол.Most Comrades who are not near a full split should rest their hands on a piece of furniture rather than the floor.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
Еще один крутой вариант тренировки подвижности тазобедренного сустава для очень гибких людей - перекатываться между передним и боковым шпагатом.Another cool hip joint mobility drill for very flexible comrades is rolling back and forth between the side split and the roadkill split.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
Толстые пальцы Гутмана быстро расправились со шпагатом, бумагой и стружкой, и вскоре он уже держал в руках черную птицу.Gutman's fat fingers made short work of cord and paper and excelsior, and he had the black bird in his hands.Хэммет, Дэшилл / Мальтийский соколHammett, Dashiell / The Maltese FalconThe Maltese FalconHammett, Dashiell© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.© 1956, 1957 by Dashiell HammettМальтийский соколХэммет, Дэшилл© Dashiell Hammett, 1929, 1930© Перевод. Ю. Здоровов, 2010© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
twine
Перевод добавил Саша Игнатьева
Словосочетания
сноповязальный шпагат
binder twine
сноповязальный шпагат
binder's twine
пеньковый шпагат
hemp wrapping twine
шпагат пеньковый
hemp wrapping twine
капроновый шпагат
nylon twine
шпагат-жгутик
wrapping twine
упаковочный шпагат
packing twine
продольный шпагат
backward forward split
поперечный шпагат
cross split
переворот назад в шпагат
flic-flac to splits
продольный шпагат
forward split
прямой шпагат
grand straddle split
переворот вперед в шпагат
handspring to forward split sit
прямой шпагат
lateral split
прямой шпагат с наклоном вперед
pancake splits
Формы слова
шпагат
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шпагат | шпагаты |
| Родительный | шпагата | шпагатов |
| Дательный | шпагату | шпагатам |
| Винительный | шпагат | шпагаты |
| Творительный | шпагатом | шпагатами |
| Предложный | шпагате | шпагатах |