шлам

Использованные буровые растворы на нефтяной основе (ОВМ), использованные буровые растворы на синтетической основе (SBM) и буровой шлам не должны сбрасываться в море.

Used oil-based drilling muds (OBM), used synthetic-based drilling muds (SBM), and associated OBM and SBM cuttings shall not be discharged to the sea.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

Буровой шлам просеивается и удаляется из бурового раствора и часто сбрасывается в морскую среду в районе скважины.

Drill cuttings are screened and removed from the mud and are often discharged into the marine environment near the well.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Шлам механической очистки хозяйственно-бытовых сточных вод

Sludge generated in the course of mechanical treatment of domestic wastewater

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

При осуществлении процесса возгонки хлоридов золота и серебра в окислительных условиях содержащиеся в шламах платиноиды не возгоняются и остаются в огарке.

The process of sublimation of gold and silver chlorides at oxidizing conditions does not affect platinoids, and they (platinoids) continue to remain in the cinder.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Присутствие в шламах техногенной органики (амины и полиакриламиды) форсирует и интенсифицирует этот процесс.

Presence of technotronic oiganic substances (amines and polyacrylamines) speeds up and intensifies this process.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Реферат: Изобретение относится к аналитической химии и технологии переработки глинисто-солевых отходов (шламов) калийных предприятий.

The invention relates to analytical chemistry and technology for processing clay-salt waste (slurries) of potassium-processing factories.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В результате перестает работать аналитическая методика опробования, и корректный анализ благородных металлов в шламах, соляных породах и продуктах их переработки невозможен.

As a consequence the sampling method and correct analysis (assaying) of precious metals in water-insoluble residue of salt-containing rocks and products of their processing do not work properly.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Результаты, которые достигаются по этому способу, заключаются в наиболее полном отделении двух фаз твердого материала (осадка и флотируемой части) из шлама, но с остаточным содержанием соли не более 15%.

The results achievable by using [[of]] this method include the most complete separation of two phases of solid material (sediment and floated part) from slime, with maximum residual salt content of 15%.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Система и конструкция скважины предусматривают возможность закачки бурового шлама в затрубное пространство скважины при использовании бурового раствора на нефтяной основе.

The system and well design provide for the possibility to inject drill cuttings into the well annulus when using oil-based muds.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Например, отходы калийных предприятий (шламы) представлены двумя фазами.

For instance, residues of potassium production (slimes) are represented by two phases.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Система закачки шлама будет использоваться для сброса бурового раствора на нефтяной основе, нефтесодержащих механических примесей, песка и бурового шлама.

A cuttings injection system will be used for the disposal of oil-based mud, oil- contaminated solids, sands, and drilling cuttings.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Как видно из данных таблицы 1, в интервале температур обжига 500-900°С извлечение палладия практически равномерно повышается с 1,78 до 4,82 г/т обессоленного шлама.

As it's seen from experimental date placed in Table 1 below, the recovery of palladium increases practically uniformly from 1.78 to 4.82 gram/ton of the salt-less (demineralized) slimes, in the temperature range of 500-900° C.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

После отделения шламов мытый продукт представляет собой сыпучий материал, состоящий из зерен рудных и нерудных минералов.

After the slimes removal the resulted washed product is a granular (loose) material including the ore mineral grains and non-ore mineral grains.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Определение содержания благородных металлов в исходной соляной породе, ее Н.О. и Н.О. шламов представляет собой серьезную проблему.

Determination of content of precious metals in reference rock, its water-insoluble residue and water-insoluble residue of slurry present a serious problem.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Буровые растворы и шламы

Drilling Muds and Cuttings

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011