без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
швартов
м.р.; мор.
mooring line / rope; warp (для тяги); mooring wire (стальной || steel)
Примеры из текстов
Лодка толкнулась о причал. Он бросил швартовы на столб и пошел в дом. Пить кофе.He threw his mooring lines over the piles and went up to the house for a coffee can bail.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Добавить в мой словарь
швартов
Сущ. мужского родаmooring line / rope; warp; mooring wireПримеры
отдать швартовы! — cast off!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
носовой швартов
bow fast
носовой швартов
bow-fast
прямой швартов
breast fast
носовой швартов
headline
кормовой прямой швартов
aft breast line
кормовой швартов
aft line
бортовой задний швартов
after waist spring
задний швартов
back spring
швартов для постановки на бочку
bull rope
швартов с эластичной вставкой
callao rope
носовой задний швартов
fore head spring
носовой швартов
headrope
стальной швартов
mooring wire
швартов с берега
offshore line
временный швартов
picking-up rope
Формы слова
шварт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шварт | шварты |
| Родительный | шварта | швартов |
| Дательный | шварту | швартам |
| Винительный | шварт | шварты |
| Творительный | швартом | швартами |
| Предложный | шварте | швартах |
швартов
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | швартов | швартовы |
| Родительный | швартова | швартовов |
| Дательный | швартову | швартовам |
| Винительный | швартов | швартовы |
| Творительный | швартовом | швартовами |
| Предложный | швартове | швартовах |