без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
читательский
прил. от читатель
Примеры из текстов
Она входила в читательский кружок Линди Бриггс (в восьмидесятых я как-то там выступал), все остальные члены кружка были старше ее как минимум на двадцать лет, и она боялась ляпнуть какую-нибудь глупость.She was a member of Lindy Briggs's readers' circle (where I had once spoken in the late eighties), probably the youngest by at least twenty years, and she was afraid of appearing stupid.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Представьте, какие загадки прошлого удалось бы разрешить, будь у нас читательский билет Александрийской библиотеки.Imagine what mysteries about our past could be solved with a borrower’s card to the Alexandrian Library.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
- "Читательский дайджест", где же ты, когда ты нам нужен?"Reader's Digest, where are you when we need you?Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's LotSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen KingСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Читал старик исключительно "Читательский дайджест", а ферма приносила 16 000 долларов в год.He never read anything but Reader's Digest and the farm was making $16,000 a year.Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's LotSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen KingСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
И прекрасно знал все не слишком порядочные автобиографические намеки, заставляющие читательскую аудиторию гудеть, точно рой обезумевших пчел.He knew about all the shitty autobiographical associations that make those rabid readers of gossip warm to an occasional fiction.Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to GarpThe world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John IrvingМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
читательский билет
library card
читательский билет
library ticket
читательский каталог
public catalogue
читательский совет
reader advisory panel
читательский отзыв
reader's comment
читательский каталог
public catalog
читательский билет
reader's ticket
читательская аудитория газеты
newspaper audience
вторичная читательская аудитория
pass-along audience
отдел читательских запросов
reader inquiry service
служба читательских запросов
reader inquiry service
услуга читательских запросов
reader inquiry service
карточка читательского запроса
reader service card
карточка читательского обслуживания
reader service card
читательская аудитория
readership
Формы слова
читательский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | читательский | читательская | читательское | читательские |
| Родительный | читательского | читательской | читательского | читательских |
| Дательный | читательскому | читательской | читательскому | читательским |
| Винительный | читательский, читательского | читательскую | читательское | читательские, читательских |
| Творительный | читательским | читательской, читательскою | читательским | читательскими |
| Предложный | читательском | читательской | читательском | читательских |