about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

цеховой

прил.

  1. прил. от цех

  2. презр.

    limited, parochial

Engineering (Ru-En)

цеховой

shop, shopfloor

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Он был мастером в искусстве распространять скуку и выдавать себя за неотесанного болвана — разумеется, не перебарщивая настолько, чтобы над ним можно было злорадно насмехаться или превращать его в жертву грубых цеховых шуток.
He was a master in the art of spreading boredom and playing the clumsy fool-though never so egregiously that people might enjoy making fun of him or use him as the butt of some crude practical joke inside the guild.
Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murderer
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

цеховой1/2
Прилагательноеlimited; parochial

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ
computerized shopfloor data collection system
цеховой профсоюз
craft union
цеховой врач
factory's sectorial doctor
цеховой мастер
guild master
цеховой профсоюз
horizontal union
цеховой староста
shop chairman
цеховой комитет
shop committee
цеховой комитет профсоюза
shop committee
цеховой комитет профсоюза
shop council
цеховой староста
shop deputy
цеховой профсоюзный уполномоченный
shop steward
цеховой староста
steward
цеховой врач
working physician
цеховой отчёт
departmental statement
цеховой мастер
production supervisor

Формы слова

цеховой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйцеховойцеховаяцеховоецеховые
Родительныйцеховогоцеховойцеховогоцеховых
Дательныйцеховомуцеховойцеховомуцеховым
Винительныйцеховой, цеховогоцеховуюцеховоецеховые, цеховых
Творительныйцеховымцеховой, цеховоюцеховымцеховыми
Предложныйцеховомцеховойцеховомцеховых