ха

Следует отметить, что амплитудно-частотная ха- рактеристика этих оптимальных цифровых фильтров 27 и 28 имеет частоту среза, равную частоте Найквиста - как и в цифровых фильтрах 14 и 15 передающей стороны.

It should be noted that the amplitude-frequency characteristic of those optimal digital filters 27 and 28 has the cutoff frequency equal to the Nyquist frequency, as in the digital filters 14 and 15 of the transmitting side.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Ведь я был тогда совсем идиот, вы не поверите (ха-ха!).

He really was an idiot then, Ivan Petrovitch must know, though he might not believe it. (Ha, ha.)

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Если бы х и ха были линейно независимыми элементами f-пространства А, то оба они были бы отличны от 0; поэтому в А существовало бы такое подпространство Т, что (F) (принцип дополнения).

If the elements x and xa were independent elements in A, then neither of them would be 0; and there would exist a subspace T of A such that (F) [Complementation Principle].

Бэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияBaer, Reinhold / Linear Algebra and Projective Geometry

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

- Да я этого никогда не говорил, ха-ха!

“But I never said such a thing; ha ha!”

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Каково! Он думает, что это мне утешение, ха-ха!

There's an idea for you--and all this by way of CONSOLING me! Ha! ha! ha!

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Легко проверить, что любой скрещенный гомоморфизм F однозначно определяется его значениями на элементах ха, причем эти значения могут быть выбраны произвольно.

It is easy to verify that each crossed homomorphism F is uniquely determined by its values on the elements xa and that these may be arbitrarily prescribed in advance.

Картан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological Algebra

Homological Algebra

Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel

Гомологическая алгебра

Картан, А.,Эйленберг, С.

Я имею право проводить обряд к'закры, посвящен в секреты х'рагны. Умею правильно ха'лкать свою г'ракху…

I can do the rite of k'zakra, I know the secrets of h'ragna, I can ha'lk my g'rakha correctly . . .

Пратчетт,Терри / Пятый элефантPratchett, Terry / Fifth Elephant

Fifth Elephant

Pratchett, Terry

© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

Пятый элефант

Пратчетт,Терри

© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007

© Terry and Lyn Pratchett, 1999

Ха-ха! Вот что она значит, таинственность!

Ha, ha! that's mystery, that is!

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Да, князь, вам нужно самому пальцем пощупать, чтоб опять не поверить, ха-ха!

You must put out your finger and touch a thing before you'll believe it, eh? Ha! ha! ha!

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Мне говорили, ха-ха!

They told me so. Ha, ha!

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

– Ха-ха, – неопределенно откликнулась матушка.

'Good,' said Granny vaguely.

Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / Maskerade

Maskerade

Pratchett, Terry

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

Маскарад

Пратчетт,Терри

© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006

© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

- Тридцать шиллингов - очень неплохая цена за клячу с разбитыми коленями, ха-ха!

"Thirty shillings? and a devilish good price, too, for the broken-kneed old rip. Ha, ha!"

Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Thackeray, William Makepeace / The Virginians

The Virginians

Thackeray, William Makepeace

Виргинцы. Том 1

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

- Понимаю; за наивность, с которою вы не согласились со мной, вы теперь лезете утешать меня, ха-ха!

"I quite understand. You are trying to comfort me for the naiveness with which you disagreed with me--eh? Ha! ha! ha!

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Старуха вторично взяла в руку стакан, выпила и со странным смехом воскликнула: — Ха, ха!

The grandame a second time took a glass in her hand, drank its contents, and exclaimed, with a sort of laugh, - "Ha! ha!

Скотт, Вальтер / АнтикварийScott, Walter / The Antiquary

The Antiquary

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar

Антикварий

Скотт, Вальтер

© Художественная литература, 1960

Ведь заманчиво, ха-ха!

It is fascinating, ha-ha!

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970