форум

Один из них - Международный инвестиционный форум, ставший важнейшим местом встречи для тех, кто желает вести бизнес в России.

Among them is the International Investment Forum, which has become the most important place to connect those who wish to conduct business in Russia.

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

В ознаменование начала Международного года гор в 2002 году УООН провел 31 января открытый форум.

To mark the launching of the International Year of Mountains, 2002, UNU hosted a public forum on 31 January.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

Постарайтесь ввести у себя новые методы распространения информации, создайте форум, на котором сотрудники будут обмениваться комментариями, предложениями и идеями.

Consider creating a modern communication tool to deliver to your staff your office news and company information, and create a secure forum encouraging comments, suggestions, ideas, solutions and feedback.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Продолжать созывать Экономический форум в качестве регулярной встречи ОБСЕ, проводимой вне рамок Руководящего совета, под эгидой Постоянного совета и в соответствии с мандатом и функциями, ранее согласованными государствами-участниками;

To continue convening the Economic Forum as a regular OSCE meeting outside the framework of the Senior Council, under the auspices of the Permanent Council, and with the mandate and functions as previously agreed by the participating States;

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

Организация Объединенных Наций как главный многосторонний форум играет важную роль по координации и мобилизации ресурсов для Всемирного фонда солидарности.

The United Nations was the primary multilateral forum for coordinating action and mobilizing resources for the World Solidarity Fund.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Новый формат ежегодных тренингов для тренеров (тренерский форум AFEW) позволил наладить сотрудничество между тренерами и советниками региональных офисов по вопросам подготовки и реализации проектов.

A new format for the annual trainers meeting (the AFEW Trainers Forum) has helped to initiate practical co-operation between trainers and regional advisors from each office when preparing and implementing new projects.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Российский экономический и финансовый форум, январь 2003 г., Женева;

Russian Economical and Financial Forum, January 2003, Geneva;

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Астанинский экономический форум

Astana Economic Forum

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

UbuntuForums.org за то, что позволили спамить их форум пока все это организовывалось.

UbuntuForums.org for letting us spam their forum while organising all this.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

VIII ежегодный Российский экономический форум открылся в 2005 году частным эксклюзивным мероприятием во дворце Сомерсет-Хаус на берегу Темзы вечером 9 апреля.

The 8th annual Russian economic forum opened in 2005 on the evening of 9 April, with an exclusive private event in the palace of Somerset House on the bank of the Thames.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

приветствует предложение Республики Мали провести у себя в 2007 году второй форум по туризму с участием частного сектора;

Welcomes the offer of the Republic of Mali to host the Second Private Sector Forum on Tourism in 2007.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Одновременно данный форум также проведет семинар по вопросу о транспарентности в вооружениях.

Concurrently, that forum will also hold a workshop on transparency in armaments.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

Многосторонние рамочные условия направлены на поощрение связей среди самих партнерских стран; это будет форум для дискуссии о дальнейшем развитии Восточного партнерства".

The multilateral framework is aimed at fostering links among partner countries themselves and will be a forum for discussion on further developments of the Eastern Partnership."

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

Европейский форум по вопросам народонаселения 2004 года представлял собой совещание экспертов высокого уровня, которое было проведено в Женеве, Швейцария, 12–14 января 2004 года.

The European Population Forum 2004 was a high-level expert meeting held in Geneva, Switzerland from 12-14 January 2004.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Постоянный форум коренных народов в системе Организации Объединенных Наций

A permanent forum for indigenous people in the United Nations system

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011