без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
Каждый уходящий день она вычеркивала жирным черным фломастером, хотя сама понимала, что это свидетельствует о довольно паршивом отношении к жизни.She crossed off each day as it passed with a heavy black felt pen, and she supposed it expressed a very bad attitude toward life.Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / CarrieCarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen KingКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005
Бонни закусила кончик фломастера. Она не отрываясь смотрела на часы и считала дни в уме.Bonnie nibbled at the end of her felt pen, her eyes on the clock, her mind on the calendar.Смит, Лиза Джейн / Темный альянсSmith, Lisa Jane / Dark ReunionDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Тонким фломастером мелко зафиксировал в тетрадке все, что со мною было.I use a pen with a fine tip and write down in small letters everything that's happened to me.Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shoreKafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki MurakamiКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
На кафеле красным фломастером были начерчены веселые округлые буквы короткого слогана:Traced on the tiles in red felt-tip pen were the jolly, rounded letters of a brief slogan:Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo ZapiensHomo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
felt tip
Перевод добавила Майя Ронзина
Словосочетания
перо типа фломастера
fiber-tip pen
пишущий элемент типа фломастера
fiber-tip pen
Формы слова
фломастер
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | фломастер | фломастеры |
Родительный | фломастера | фломастеров |
Дательный | фломастеру | фломастерам |
Винительный | фломастер | фломастеры |
Творительный | фломастером | фломастерами |
Предложный | фломастере | фломастерах |