фильтрат

Раствор 52 мг СбО-Аrg-Аrg в 2 мл воды обрабатывали ОН-формой Dоwех 1X2 в течении 15 мин и затем фильтрат смешивали с водным раствором 7 мг хлорина еб (2 мл) и 10 мкл конц. NH4OH.

A solution of. 52 mg of C60-Arg-Arg in 2 ml of water was treated with the OH-form of Dowex 1×2 for 15 minutes, and then the filtrate was mixed with 7 mg of chlorine e6 (2 ml) and 10 μl of concentrated NH4OH.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Затем в этот фильтрат внесен раствор малахитового зеленого и произведено повторное фотографирование в поляризованном свете.

Then, malachite green solution was added to the filtrate, and it was again photographed in polarized light.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Полученный осадок удаляли фильтрованием, а фильтрат центрифугировали при 10000 g в течение 15 мин.

The formed precipitate was deleted by filtering and the filtrate was centrifuged at 10000 g during 15 minutes.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Она представляет собой бесклеточный фильтрат культуры В. anthracis, выращенной в жидкой питательной среде.

It is a cell-free filtrate of B. anthraeis culture grown in a liquid nutrient medium.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Смолу удаляли фильтрацией, фильтрат концентрировали в вакууме и остаток разбавляли этилацетатом.

The resin was removed by filtration, the filtrate was concentrated in vacuo, and the residue was diluted with ethyl acetate.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В ходе операции по гидроразрыву пласта фильтрат жидкости гидроразрыва (или водная основа жидкости гидроразрыва в случае использования полимерной жидкости гидроразрыва) проникает в пласт.

During the formation fracturing activities the fracturing fluid filtrate (or aqueous base of the fracturing fluid, in case of using polymer fracturing fluid) penetrates the formation.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Затем проводим фильтрацию пульпы, фильтрат перекачиваем в "пачук", загружаем сорбент и затем проводим сорбцию при активном перемешивании струей воздуха.

Then we filter the pulp, transfer (pump over) the filtrate into Pachuca reactor, charge the sorbent and carry out the sorption stirring with an air jet.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Фильтрат содержит смесь D- глюкуроновой кислоты и D-глюкурона (лактон D-глюкуроновой кислоты) в приблизительно равном соотношении.

The filtrate contains a mixture of D-glucuronic acid and D-glucurone (lactone of D-glucuronic acid) in approximately the same ratio.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Фильтрат содержит смесь D-глюкуроновой кислоты и D-глюкурона (лактон D-глюкуроновой кислоты) в приблизительно равном соотношении.

The filtrate contains a mixture of D-glucuronic acid and D-glucuronic acid lactone in approximately the same ratio.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Фильтрат обрабатывают аналогично примеру 1.

The filtrate is treated analogously to Example 1.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Фильтрат упаривают при пониженном давлении.

Filtrate was evaporated at reduced pressure.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Фильтрат упаривают до объема -30 мл и прибавляют равное количество гексана.

The filtrate is stripped to a volume of ˜30 mL and an equal quantity of hexane is added.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Фильтрат содержит смесь D-глюкуроновой кислоты и D-глюкурона (лактон D- глюкуроновой кислоты).

The filtrate contains a mixture of D-glucuronic acid and D-glucuronic acid lactone.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Фильтрат из мeлaнoмы-16 (10 мл) помещен в кварцевую кювету, произведено фотографирование в поляризационном микроскопе.

Filtrate from melanoma-16 (10 ml) was placed in a quartz cuvet and photographed in a polarization microscope.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При освоении скважины после гидроразрыва жидкость гидроразрыва вытесняется из трещины и зоны фильтрата вокруг трещины пластовым флюидом.

During the well development after the fracturing the fracturing fluid is ousted from the crack and filtrate zone near the crack with the filtration fluid.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011