физико-химический

Описание физико-химических свойств ФС.

Description of the Physicochemical Properties of PS

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Может быть, это вообще неизвестная нашей науке физико-химическая структура.

It might even be that the physico-chemical structure is totally unknown to our science.

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from Nowhere

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

При этом, образующийся в результате обжига спеченный материал, не претерпевает в дальнейшем никаких физико-химических превращений.

At that, later on the caked material formed in the result of roasting does not undergo any physical or chemical transformations.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Кроме этого заявленный нами адсорбент охарактеризован с использованием общепринятых физико-химических характеристик, что позволяет обеспечить в дальнейшем его эффективную стандартизацию.

In addition, the adsorbent we represent, is described using generally accepted physicochemical data, which allows make sure its further efficient normalization.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В качестве такой жидкости могут быть использованы дизельные или газойлевые фракции перегонки нефти или нефтяного сырья, а также близкие к ним по физико-химическим свойствам жидкости.

Diesel and gas oil fractions of petroleum or oil stock processing can be used as said liquid as well as liquids close to said ones in their physical/ chemical properties.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

реакция замедляется во времени, физико-химические свойства продукта нарушаются.

the reaction slows down in time, physical-chemical properties of the final product damage.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Однако, в данной публикации не описан способ их синтеза и не приведены какие-либо физико-химические константы.

However, in the given publication, a process for synthesis thereof is not disclosed, and any physical-chemical constants are not presented.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В таблице 2 и 3 приведены структурные формулы и основные физико-химические характеристики наиболее известных ПФС.

In Tables 2 and 3, the structural formulae and the physical-chemical main properties of the most widespread PFCs are indicated.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Однако в указанной публикации не приведены ни конкретные структурные формулы данных соединений, ни какие- либо физико-химические характеристики, а также не описаны способы их получения.

However, in the indicated publication neither particular structural formulas of the given compounds nor any physical-chemical characteristics are presented, as well as processes for preparation thereof are not disclosed.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Речь идёт об изменении физических и физико-химических свойств липидного бислоя, в частности, повышении его текучести.

Here we deal with changes in the physical and physico- chemical properties of the lipid bi-layer, in particular with an increase of its flowability.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В ходе мониторинга на этих этапах основное внимание уделялось физико-химическим характеристикам морской воды, а также разнообразию видов, численности и биомассе сообществ бентоса.

During these phases, monitoring focussed on seawater physico-chemical characteristics, and on the species diversity, abundance and biomass of benthos communities.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

При этом из вышеуказанных потоков выделяют изотопы легких газов физико-химическими методами, например, ректификационным методом.

Here, the light gas isotopes are derived from the above flow by physico-chemical techniques, for example, by the distillation technique.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Продукты переработки представляют собой вещества, относящиеся по элементному составу и физико-химическим свойствам к солям гуминовых кислот.

Product of processing are substances that belong, in terms of their elementary composition and physico- chemical properties, to humic acid salts.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Как видно из приведенных данных, полученная эмульсия сохраняла измеряемые физико-химические характеристики.

As emerges from the above data, the obtained emulsion maintains measurable, physical-chemical properties.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В указанной публикации ни методики синтеза сукцинилтриптофана, ни его физико-химические константы не приведены.

In the indicated publication, neither synthesis of succinyl tryptophane nor physical-chemical constants are not presented.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011