about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

фармацевтический

прил.

pharmaceutical

Psychology (Ru-En)

фармацевтический

прил.

pharmaceutical

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Фармацевтический препарат по любому из пп.37-40 в форме порошка, и/или таблетки, и/или капсулы, и/или раствора, и/или геля.
The pharmaceutical preparation according to claim 37 in a powder and/or tablet and/or capsule and/or solution and/ or gel foam.
Фармацевтический препарат для лечения широкого спектра заболеваний, обусловленных дефицитом кальция в организме, содержащий терапевтически эффективное количество активного вещества.
A pharmaceutically preparation for treating a wide range of diseases necessitated by calcium deficiency in an organism said preparation comprising a therapeutically effective amount of active ingredient according to claim 18.
В еще одном предпочтительном воплощении способа фармацевтическую композицию вводят внутримышечно, внутрибрюшинно, местно, перорально, внутривенно, интратуморально, интраназально.
In another preferred embodiment of the method the pharmaceutical composition is administered intramuscularly, intraperitoneally, topically, orally, intravenously, intratumorally, intranasally.
Пример приемлемой фармацевтической композиции для применения в виде суппозиториев:
An Example of Acceptable Pharmaceutical Composition for Administration in the Form of Suppositories:
Примеры приемлемых фармацевтических композиций для перорального применения:
Examples of Acceptable Pharmaceutical Compositions for Oral Administration:
У ведущих фармацевтических компаний типичный бюджет НИОКР превышает 1 млрд дол.
R&D budgets for major pharmaceutical companies routinely exceed $1 billion.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Способ получения фармацевтической композиции в форме капсул.
A method of producing a pharmaceutical composition in capsules.
В том случае, когда фармацевтическая композиция настоящего изобретения предназначена для местного введения, она может представлять собой мазь, линимент, эмульсию, суспензию, лосьон и т.д.
In the case when the pharmaceutical composition of the present invention is intended for topical administration, it can be in the form of ointment, liniment, emulsion, suspension, lotion, etc.
Максим Арефьев, управляющий директор, Ренессанс капитал выступил с докладом о практике российских фармацевтических компаний в области IPO и привлечения капитала.
Next, Maxim Arefyev (Managing Director, Renaissance Capital) gave a presentation on IPOs and capital raising for pharma companies in Russia.
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
Предметом данного изобретения являются также лекарственное начало, фармацевтическая композиция и способ ее получения, лекарственное средство и способ лечения и предупреждения различных заболеваний ЦНС, в том числе НЗ и KP.
The subject of the present invention is also an active ingredient (drug substance), Pharmaceutical formulation and method for its preparation, medicament and method for prophylaxis and treatment of various CNS diseases, among them ND and CD.
Более полувека назад были выделены антимикробные пептиды грамицидин и низин, которые широко используются в фармацевтической и пищевой промышленности.
More than half a century ago antimicrobial peptides gramicidin and nisin were isolated, which are widely used in pharmaceutical and food industries.
Согласно изобретению аналогичным образом получают фармацевтические композиции в виде таблеток, содержащие в качестве активного ингредиента другие замещенные Ш-индoл-3-кapбoнoвыe кислоты общей формулы 1.
According to the invention pharmaceutical compositions in the form of tablets comprising as an active ingredient other substituted 1H-indole-3-carboxylic acids of the general formula 1 were prepared in a similar way.
Лекарственное средство в форме таблеток, капсул или инъекций, помещенных в фармацевтически приемлемую упаковку, для профилактики и лечения гриппа и острых респираторных заболеваний, полученное на основе фармацевтической композиции по п. 10.
A drug substance in the form of tablets, capsules or injections placed in pharmaceutically acceptable packing for prophylaxis and treatment of virus diseases, prepared on the basis of pharmaceutical composition as claimed in any of claims 14-17.
Хвойную хлорофилло-каротиновую пасту применяют в качестве активного ингредиента фармацевтической композиция Биоэффектив А" (CGNC) для антихеликобактерной терапии.
Chlorophyll-carotene paste or Conifer Green Needle Complex (CGNC) is used as an active ingredient in the pharmaceutical composition for the m\Xi-helicobacter therapeutical substance, Bioeffective A.
В частности, к фармацевтически приемлемым эксципиентам относятся фармацевтически приемлемые соли, способствующие поддержанию рН, изотоничности, а также придающие другие полезные свойства фармацевтической композиции.
In particular, to pharmaceutically acceptable excipients there belong pharmaceutically acceptable salts which promote maintenance of pH, isotonicity, and also impart other useful properties to the pharmaceutical composition.

Добавить в мой словарь

фармацевтический1/2
Прилагательноеpharmaceutical

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

фармацевтический справочник
formulary
фармацевтический препарат, полученный в невесомости
gravity-free pharmaceutical product
фармацевтический препарат, полученный в условиях микрогравитации
microgravity pharmaceutical product
фармацевтический петролатум
paraffin jelly
фармацевтический препарат
pharmaceutic
фармацевтический центр
pharmaceutical center
фармацевтический препарат, полученный в космосе
space pharmaceutical product
фармацевтический препарат, полученный в невесомости
zerogravity pharmaceutical product
фармацевтический адъювант
pharmaceutic adjuvant
фармацевтический препарат
pharmaceutical
фармацевтический состав
pharmaceutical formulation
фармацевтический препарат дрожжей
yeast pharmaceutical preparation
фармацевтический препарат
pharmaceutical form
фармацевтический препарат
pharmaceutical preparation
Британский фармацевтический сборник
British Pharmaceutical Codex

Формы слова

фармацевтический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйфармацевтическийфармацевтическаяфармацевтическоефармацевтические
Родительныйфармацевтическогофармацевтическойфармацевтическогофармацевтических
Дательныйфармацевтическомуфармацевтическойфармацевтическомуфармацевтическим
Винительныйфармацевтический, фармацевтическогофармацевтическуюфармацевтическоефармацевтические, фармацевтических
Творительныйфармацевтическимфармацевтической, фармацевтическоюфармацевтическимфармацевтическими
Предложныйфармацевтическомфармацевтическойфармацевтическомфармацевтических