без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
утробный
прил.
uterine
(глухой, низкий) hollow, deep
Примеры из текстов
Из горла Обы вырвался утробный рокочущий смех.A deep laugh rolled up from Oba's throat.Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creationThe pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry GoodkindСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003
Уолтер снова застонал: низкий, утробный звук быстро перерос в тоненькое хныканье.Walter groaned again. The sound began low and guttural but turned quickly to a high-pitched whimper.Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The HostThe HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie MeyerГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008
Тем утробным смехом, каким смеёшься крайне редко, лишь когда кому-то удаётся преодолеть все твои защитные редуты и прикоснуться к самой чувствительной смехострунке.It was the kind of balls-to-the-wall bellowing you give out on those rare occasions when something sneaks past all your defenses and gets to the sweet spot of your funnybone.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
Она засмеялась утробным смешком.She gave a little laugh of happy complacency.Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human BondageOf Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.Бремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
утробный хохот
boff
утробный плод
fetus
относящийся к утробной жизни
antenatal
утробная жизнь
intrauterine life
утробная и детская смертность
reproductive wastage
Формы слова
утробный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | утробный | утробная | утробное | утробные |
Родительный | утробного | утробной | утробного | утробных |
Дательный | утробному | утробной | утробному | утробным |
Винительный | утробный, утробного | утробную | утробное | утробные, утробных |
Творительный | утробным | утробной, утробною | утробным | утробными |
Предложный | утробном | утробной | утробном | утробных |