оказывать кому-л. услугу — to do / render smb. a service; to do smb. a good turn
оказывать кому-л. плохую услугу — to do smb. an ill turn
платить услугой за услугу — to pay back
предлагать свои услуги — to come forward, to offer one's services