условия применения

условия применения (в каких случаях адресат должен следовать правилу);

Terms and conditions of its application (in which case the addressee should follow the rule);

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Это не просто цитата из справочного руководства по языку SQL, а пошаговое описание: вот что требуется, что для этого надо сделать, а вот предварительные условия применения.

Not just a copy of the SQL reference here but rather step by step: here is what you need, here is what you have to do, these are the switches you need to go through to get started.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

При этом важным является возможность модификации конструкции линейных ускорителей в соответствии с условиями применения их в технологических процессах различных областей науки и промышленности.

Meantime, it is important that the possibility occurs to modify the designs of linear accelerators with due account of their applicability in technological processes for different sciences and industries.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

При условии применения обозначения ":F3" m1 может быть а-волной Коррекции более крупной сложной конфигурации, а m0 -х-волной.

If ":F3" is used, m1 would be wave-a of a correction within a larger complex formation; m0 would be an x-wave.

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

При решении проблемы помехоустойчивости возникает три задачи, вытекающие из разных, исходя из универсальности способа, условий применения способа.

When solving the interference resistance problem three tasks arise following from different conditions of method application and proceeding from the method universality.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом расстояние между трубчатыми телами и их взаимную ориентацию можно варьировать с учетом конкретных конструктивных требований к разряднику и/или конкретными условиями его применения. 25

Furthermore, the distance between the tubular bodies and their relative orientation may be adjusted to suit specific design requirements for the arrester and/or specific conditions of its application.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В условиях ожога без применения препарата на месте ожога образуется келоидный рубец и восстановление придатков кожи не происходит.

Unless this medication is applied to a burn, a keloidal scar is produced on the burn area and no skin appendages are formed.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В данном изобретении указанные условия выполняются благодаря применению различных композитов на базе органических соединений и углеродного материала.

In this invention said conditions are met due to utilizing various composites on the base of organic compounds and carbon material.

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

Такие требования в совокупности с условиями, характеризующимися применением репрессий, практически препятствуют созданию теми или иными лицами правозащитных организаций.

Such requirements, coupled with repressive environments, have proven to deter individuals from forming human rights organizations.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Существуют следующие основные варианты применения способа в условиях использования:

Below are the following major variants of the instant method application under the conditions of use in:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

применение в любых условиях без специального обучения персонала;

application of the device in any conditions without giving specialized training to the personnel;

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011