усилитель сигнала

масштабный усилитель (вычислитель сигнала, пропорционального расходу контролируемой среды в трубопроводе), подсоединённый своим входом к выходу второго демодулятора (фильтр нижних частот).

a scaling amplifier (a unit for computing a signal proportional to the controlled medium flow rate in the pipeline) whose in-port is connected to the out-port of the second demodulator (low-pass filter).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

второй усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу второго коммутатора;

a second amplifier of ultrasonic signals whose in-port is connected to the out-port of the second multiplexer;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу коммутатора;

an amplifier of ultrasonic signals whose in-port is connected to the out-port of the multiplexer;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

усилитель ультразвуковых сигналов с автоматической регулировкой усиления - 8, подсоединённый своим входом к выходу второго коммутатора - 7;

an ultrasonic signal amplifier 8 with automatic amplification adjustment, whose in-port 8.in is connected to an out-port 7.out of the second multiplexer 7;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу второго коммутатора;

an amplifier of ultrasonic signals whose in-port is connected to the out-port of the second multiplexer;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

первый усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу первого коммутатора;

a first ultrasonic signal amplifier whose in-port is connected to the out-port of the first multiplexer;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

компаратор, подсоединённый своим первым входом к выходу усилителя ультразвуковых сигналов;

a comparator whose first in-port is connected to the out-port of the amplifier of ultrasonic signals;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

аналогоцифровой преобразователь - 9, подсоединённый своим первым входом к выходу усилителя ультразвуковых сигналов с автоматической регулировкой усиления - 8;

an analog-to-digital converter 9, whose first in- port 9.1.in is connected to an out-port 8 out of the ultrasonic signal amplifier 8 with automatic gain control;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При увеличении концентрации и, соответственно, электрического сигнала сигнал на усилителе 93 становится выше максимального значения для этого усилителя и не может быть им измерен.

In increasing the concentration and, accordingly, an electric signal the amplifier 9 signal becomes higher than the maximum value for this amplifier and cannot be measured thereby.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При увеличении концентрации и, соответственно, электрического сигнала сигнал на усилителе 9 становится выше максимального значения для этого усилителя и не может быть объективно им измерен.

In increasing the concentration and, accordingly, an electric signal on amplifier 9 signal becomes higher than the maximum value for this amplifier and cannot be objectively measured thereby.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В каскадной схеме сигнал снимают с усилителя 92 с синхронным детектором 102, при дальнейшем возрастании флуоресценции сигнал снимают с усилителя 91 с синхронным детектором 10 и с усилителя 9 с синхронным детектором 10.

In a cascade circuit a signal is picked up from amplifier 92 with synchronous detector 102, in further increasing fluorescence the signal is picked up from amplifier 91 with synchronous detector 101 and amplifier 9 with synchronous detector 10.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Блок обработки сигналов 9 содержит усилители и детекторы, выделяющие сигналы на частоте модуляции и на постоянном токе.

The signal processing block 9 contains amplifiers and detectors selecting signals at the modulation frequency and at direct current.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011