без примеровНайдено в 7 словарях
Примеры из текстов
- EcoRI/ EcoNI - фрагмента плазмиды PfM (2500 п.о.), включающий синтетический усилитель трансляции гена бактериофага Т7, и ген Ар, зо кодирующий аминокислотную последовательность, соответствующую 3988- 4845п.о.an EcoRI/EcoNI fragment of the plasmid PfM (2500 p.o.) comprising a synthetic translation enhancer of the bacteriophage T7 gene, and gene Ap coding for the amino acid sequence corresponding to 3988-4845 bp;http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
второй усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу второго коммутатора;a second amplifier of ultrasonic signals whose in-port is connected to the out-port of the second multiplexer;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Система включает этоксилированные масла, спирт как усилитель пенетрации, водный адьювант с алоэ.The system comprises ethoxylated lipids, an alcohol as penetration enhancer, and an aqueous adjuvant with aloe.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу коммутатора;an amplifier of ultrasonic signals whose in-port is connected to the out-port of the multiplexer;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Устройство по п.14, отличающееся тем, что блок обработки сигнала содержит, по крайней мере, один усилитель, связанный через синхронный детектор с аналого-цифровым преобразователем, выход которого подключен к блоку управления.Device according to claim 16 characterized in that the signal processor comprises at least one amplifier connected through a synchronous detector to an analog-digital converter the output of which is connected to the control unit.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
масштабный усилитель (вычислитель сигнала, пропорционального расходу контролируемой среды в трубопроводе), подсоединённый своим входом к выходу второго демодулятора (фильтр нижних частот).a scaling amplifier (a unit for computing a signal proportional to the controlled medium flow rate in the pipeline) whose in-port is connected to the out-port of the second demodulator (low-pass filter).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
усилитель ультразвуковых сигналов с автоматической регулировкой усиления - 8, подсоединённый своим входом к выходу второго коммутатора - 7;an ultrasonic signal amplifier 8 with automatic amplification adjustment, whose in-port 8.in is connected to an out-port 7.out of the second multiplexer 7;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу второго коммутатора;an amplifier of ultrasonic signals whose in-port is connected to the out-port of the second multiplexer;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Сенсор также содержит дифференциальный усилитель 7 (ДУ), устройство обратной связи 8 (УОС), фильтр нижних частот 9 (ФНЧ), компаратор 10 (К).The sensor also comprises a differential amplifier 7 (DA), a feedback device 8 (FBD), a low frequency filter 9 (LFF), a comparator 10 (C).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Он попробовал кричать через шлемовый усилитель, и голос его перекрыл все окружавшие звуки. Снова ничего.He resorted to shouting through the helmet's voice membrane, his voice rising above the squeaks and whines that resounded around him, also to no avail.Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to PrismSentenced to PrismFoster, Alan DeanПриговоренный к ПризмеФостер, Алан Дин
Известно устройство для транскраниальной электростимуляции, которое содержит блок питания, регулятор тока, стабилизатор тока, генератор, усилитель, измеритель тока и электроды.The device for transcranial electrostimulation is known contains a power unit, a current regulator, the current stabilizer, the generator, the amplifier, a current measuring instrument and electrodes.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Недостаток данного устройства заключается в том, что резисторы соединяются последовательно с выходом для того, чтобы нагрузка на каждый усилитель была одинаковой и для компенсации разницы параметров усилителей и источников питания.The disadvantage of this device is that resistors are connected in series with the output to ensure similar load of each amplifier and to compensate difference of parameters between amplifiers and power supplies.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Блок 9 управления, обработки и индикации содержит коммутатор 34, усилитель 35, аналого-цифровой преобразователь 36, процессор 37, дисплей 38, источник питания 39.The control, processing, and indication unit 9 comprises a switch 34, an amplifier 35, an analog-to-digital converter 36, a processor 37, a display 38, and a power supply 39.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
первый усилитель ультразвуковых сигналов, подсоединённый своим входом к выходу первого коммутатора;a first ultrasonic signal amplifier whose in-port is connected to the out-port of the first multiplexer;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Блок обработки сигнала 4 может содержать, по крайней мере, один усилитель 9, подключенный через синхронный детектор 10 к аналого-цифровому преобразователю 11.Signal processor 4 can comprise, at least, one amplifier 9 connected to analog-digital converter 11 through synchronous detector 10.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
an amplifier
Перевод добавил Мария Сухорукова
Словосочетания
суммирующий усилитель
adder amplifier
усилитель звуковых волн
aerophone
гидропневматический усилитель тормозной системы
air-hydraulic power unit
широкополосный усилитель
all-pass amplifier
усилитель переменного тока
alternating current coupled amplifier
электромашинный усилитель
amplidyne generator
инвертирующий усилитель
amplifier inverter
усилитель умственных способностей
amplifier of intelligence
усилитель-инвертор
amplifier-inverter
усилитель-выпрямитель
amplifier-rectifier
усилитель-ограничитель
amplitude-limiting amplifier
кольцевой усилитель
annular amplifier
антенный усилитель
antenna amplifier
антенный усилитель
antenna booster
усилитель ненасыщающийся
antisaturation amplifier
Формы слова
усилитель
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | усилитель | усилители |
Родительный | усилителя | усилителей |
Дательный | усилителю | усилителям |
Винительный | усилитель | усилители |
Творительный | усилителем | усилителями |
Предложный | усилителе | усилителях |