давайте уточним - уменьшительно-ласкательное что? если имя/прозвище, то “pet name”