убой

- Ни в коем случае не пойдешь, - объявил Сэм, - даже если мне придется тебя связать, как свинью на убой.

"No, you won't," Sam declared, "even if I have to hog-tie you."

Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley

Paradox Alley

DeChancie, John

© 1987 by John DeChancie

Дорогой парадокса

Де Ченси, Джон

Учет результатов проводят по основным технологическим показателям: вес цыплят на 1, 7, 14, 28, 35 и 42-е сутки и при сдаче на убой; учет падежа каждую неделю и общий - при сдаче на убой.

Results are registered according to the main technological factors: weight of chickens at 1st, 7th, 14th, 28th, 35th and 42nd days and when taking to slaughtering; calculations of loss of cattle every week and total when taking to slaughtering.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Так, молодняк скота считается чем-то вроде сырьевого материала, который с течением времени перерабатывается в упитанный скот, готовый к убою.

Thus, young cattle are regarded as a sort of raw material which is worked up in the course of time into fat cattle ready for the butcher.

Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993