Примеры из текстов
У подножия стены валялись прогнившие бревна, и в воздухе стоял сладкий запах разложения.Mouldering beams were lying at the foot of the wall, and a faint stench of decay hung in the air.Гулик, Роберт ван / Поэты и убийцыGulik, Robert van / Poets and MurderPoets and MurderGulik, Robert van© 1968 by Robert van GulikПоэты и убийцыГулик, Роберт ван© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002© 1968 by Robert van Gulik
У подножия стены в неглубокой канаве среди травы они увидели тело мужчины, одетого в синюю куртку и такого же цвета штаны.The body of a man dressed in a blue jacket and trousers was lying among the weeds in the shallow ditch at the foot of the wall.Гулик, Роберт ван / Жемчужина императораGulik, Robert van / The Emperor's PearlThe Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963Жемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
at the foot of the wall
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза en-ru