без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
тужиться
несовер.; разг.
exert oneself, make an effort
Примеры из текстов
Впервые она испытала неприятное и пугающее желание тужиться, вытолкнуть из себя младенца.For the first time she felt the dismaying and terrifying need to push.Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
Попросите мать не тужитьсяTell the mother not to push.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
А Скоутер требовал от Миа: «Тужься! Тужься! ТУЖЬСЯ!»Scowther was commanding Mia to push, to push NOW!Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerThe Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005
Добавить в мой словарь
тужиться
exert oneself; make an effort
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
тужиться при родах
bear down
Формы слова
тужиться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | тужиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я тужусь | мы тужимся |
| ты тужишься | вы тужитесь |
| он, она, оно тужится | они тужатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он тужился | мы, вы, они тужились |
| я, ты, она тужилась | |
| оно тужилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | тужащийся | тужившийся |
| Деепричастие | тужась | (не) тужившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | тужься | тужьтесь |