без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
третейский суд
court of arbitration
Law (Ru-En)
третейский суд
private arbitration, arbitration, court of referees, tribunal of arbitrators, arbitration tribunal, reference tribunal, arbitrage, court of arbitration, arbitration court, intermediate court
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Российская Федерация, например, использует вышеуказанный Договор применительно к третейскому суду (арбитражу), в то время как другие этого не делают.For example, the Russian Federation has applied the above treaty to treteyskiy sud (arbitration) awards, while others have not.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Третий арбитр является председателем третейского суда.That third arbitrator shall be President of the tribunal.© Европейский банк реконструкции и развитияwww.ebrd.com 10/22/2007
05.02.2009г. Арбитражным судом г. Москвы вынесено определение по делу № А40-47188/08-63- 503 о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения Третейского суда при РАО «ЕЭС России» от 19.05.2008г. по делу № 204/2007-516.On 05.02.2009 Moscow Arbitration Court determined a case No.A40-47188/08-63-503 followed by issuing an order of judgment enforcement of the Third Party Court under RAO "EUS of Russia" decision dd 19.05.2008 relating to case No.204/2007-516.© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
arbitration
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru
Словосочетания
торговый третейский суд
commercial court of arbitration
передавать вопрос третейскому суду
arbitrate
при помощи третейского суда
by arbitration
Постоянная палата третейского суда
PCA
Постоянная палата третейского суда
Permanent Court of Arbitration
постоянная палата третейского суда
Permanent Court of Arbitration
издержки третейского суда
costs of the tribunal