трахея

В нижней части глотки находится надгортанник - структура в форме листка, которая во время глотания не дает пище и воде попадать в трахею.

At the lower portion of the pharynx lies the epiglottis, a leaf-shaped structure that prevents food and water from entering the trachea during swallowing.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Бронхоальвеолярный смыв у крыс и морских свинок получали под гексеналовым наркозом путем двукратного промывания легких через трахею 10 мл физиологического раствора.

Broncho-alveolar wash-off was obtained in rats and guinea pigs under hexenal anesthesia by double washing the lungs through the trachea with 10 ml normal saline.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Через 24 часа после последнего введения овальбумина производили забор бронхоальвеолярного смыва (через канюлю, вставленную в трахею) и изменения в слизистой бронхов оценивали с помощью комплекса методов: гистологических и цитологических.

24 hours post the last ovalbumin administration broncho-alveolar wash-off was collected (through a cannula inserted into the trachea), and changes in bronchial mucosa was assessed using a complex of histological and cytological methods.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Кто-то воспользовался чрезвычайно острым ножом, чтобы проткнуть ему сонную артерию и трахею, а частично и позвоночник.

Someone had used an extremely sharp knife to sever his carotid artery and trachea, and continued to slice halfway through his spine from behind.

Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

Семейное дело

Стросс, Чарльз

Слизистые носа, горла, трахеи и бронхов также всегда должны быть влажными.

The linings of the nose, throat, trachea and bronchial tubes are also always moist - or should be.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Прохождение воздуха по трахее

Passage of air to the right upper bronchi

Фельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеFeldenkrais, Moshe / Awareness through movement

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Легкие с трахеей извлекали из грудной полости, и макропрепарат помещали в 2% водный раствор уксусной кислоты.

The lungs with trachea were removed from the thoracic cavity, and the micro preparation was placed into 2% water acetic acid solution.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Сонные артерии обеспечивают кровоснабжение мозга, и их можно пропальпировать с правой и левой стороны шеи латерально от трахеи.

The carotid arteries supply the brain and can be palpated on either side of the neck, just lateral to the trachea (windpipe).

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008