без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
топленый
(топлёный) прил.
melted; molten
AmericanEnglish (Ru-En)
топлёный
кул
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Насколько меньше угнетало бы психику что-нибудь простое, незатейливое, да вот хоть цвет топленого молока, как у Голдов за стенкой.A simple off-white like the Golds next door have would have been less oppressive.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
Большинство продаваемых нынче видов масла, включая сафлоровое и рапсовое ("canola"), являются полиненасыщенными жирами, в чем и преимущество их перед лярдом (топленым свиным жиром) и тропическими растительными маслами.Most oils sold today, including safflower and canola (rapeseed) are polyunsaturated, which makes them an improvement over lard and tropical oils.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Добавить в мой словарь
топленый
Прилагательноеmelted; molten
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
топленый жир
rendered fat
топленый жир
stock
топленый бараний жир высшего сорта
mutton stock
топленый жир
tallow drippings
топленое масло
ghee
топленое сало
grease
остатки топленого сала
greaves
топленое масло
melted butter
сборник топленого жира
rendered fat receiver
топленое масло
rendering butter
котел для охлаждения топленого жира
tallow cooler
топлёное масло
ghi
топлёное масло
ghee
Формы слова
топлёный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | топлёный | топлён |
| Жен. род | топлёная | топлёна |
| Ср. род | топлёное | топлёно |
| Мн. ч. | топлёные | топлёны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |