ТВ

где Им акр тв — макроскопическая скорость относительно движения твердых частиц.

where vma r is the macroscopic velocity relative to the motion of the solid particles.

Фертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаFertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas Resources

Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas Resources

Fertl, W. H.

© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam

Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газа

Фертль, У. X.

© Elsevier scientific publishing company, 1976

© Перевод на русский язык, «Недра», 1980

Ни радио, ни стерео, ни ТВ.

No radio, no stereo, no TV.

Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / Hosts

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Разве не сам себе я сотворяю программу ТВ, свою газету, свой Интернет.

Isn't it up to me to make my own TV program, my own newspaper, my own Internet?

Шац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил / Фауста Скуатрити. Се человекSchatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail / Fausta Squatriti. Ecce homo

Fausta Squatriti. Ecce homo

Schatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail

© 2009 Edizioni Charta

© The authors for their texts

Фауста Скуатрити. Се человек

Шац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил

© 2009 издательство "Карта"

© авторы, статьи

Приятно, что заказчиком был отмечен хороший уровень организации работы в области охраны труда, ТВ и ООС, а также высокий уровень производительности бригад "УКРС", и выставлены столь высокие оценки с признанием достижений всех перечисленных бригад.

It's great that our main customer noted a good QHSSE level, as well as a high performance level of all listed UKRS crews and made special mention of their good results.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

В качестве второй оптической системы целесообразно выбирать объектив, специально рассчитанный на работу со светочувствительными матрицами, например, ТВ-объектив или объектив цифровой камеры.

As the second optical system, it is expedient to choose an objective lens designed specially for working with light-sensitive sensor arrays, for example, a TV-lens or a digital camera lens.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В соответствии с п. 208.1, особое внимание должно быть уделено высокому качеству ТВ-трансляций с лыжных и сноубордических соревнований, включенных в Календарь FIS, особенно ЧМ FIS, в частности:

In terms of agreements with a TV organisation or agency, attention must be paid to the quality of TV transmissions for all ski and snowboard events -especially for FIS World Cup competitions -published in the FIS Calendar, in particular concerning:

© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008

www.fis-ski.com 16.05.2011

© 2009 ФЛГР

www.fis-ski.com 16.05.2011

Может, выступит в качестве специального гостя на канале Суд-ТВ.

Maybe even a guest anchor slot on Court TV.”

Коннелли, Майкл / Эхо-паркConnelly, Michael / Echo Park

Echo Park

Connelly, Michael

© 2006 by Hieronymus, Inc.

Эхо-парк

Коннелли, Майкл

© Hieronymus, Inc., 2006

© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Джек сидел в темноте, потягивая «Корону» и глядя телевизор. Его пугало предчувствие того, что он мог услышать и увидеть, но он не выключал ТВ.

Jack sat in the dark, sipping a Corona and watching his TV, terrified of what he might hear and see, but he couldn't turn it off.

Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / Hosts

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Можно применять изобретение в видеотелефонии (видеоконференциях), кино и ТВ.

The invention can be used in video phone technology (video conferences), movies, and television.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Начальник отдела надежности и ТВ ОАО «МРСК Центра и Северного Кавказа».

Head of the Reliability and TB Department of IDGC of the Center and Northern Caucuses, JSC;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Помехи изображения при просмотре ТВ канала.

Picture noise when viewing a TV channel.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

НМГ контролирует ряд СМИ в России, включая Первый канал и РЕН ТВ.

National Media Group controls a number of media assets in Russia, including Channel One and Ren-TV.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

Реализация способа поясняется на примере футбольного состязания, транслируемого по телевидению (ТВ).

Embodiment of the method is explained on the basis of an example—a football match transmitted on television (TV).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Однако, прежде, чем он успел это сделать, Крэг Туми прыгнул и вполне гладко спустился, прижимая портфель к груди. Брайан почему-то вспомнил старую рекламу Хертца по ТВ, на которой О.Дж.Симпсон летал над аэропортом в костюме и галстуке.

He did a perfect seat-drop, holding his briefcase to his chest as he did so, and Brian was crazily reminded of that old Hertz ad on TV, the one where O. J. Simpson went flying through airports in a suit and a tie.

Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The Langoliers

The Langoliers

King, Stephen

© Stephen King, 1990

Лангольеры

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1990

© Перевод. В.А. Вебер, 1997

© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999

Поэтому фокусное расстояние ТВ-объектива выбирают исходя из размеров рабочей зоны А'В' объекта исследования, фокусного расстояния первого объектива и размеров матрицы.

Therefore the focus distance of a TV-lens is chosen based on the dimensions of the working area A′B′ of the object for analysis, the focus distance of the first objective lens and the sensor size.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011