Тбилиси

Уикенд в Тбилиси

Weekend Getaway to Tbilisi

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Дито Махатадзе, бывший директор Центра медицины катастроф и неотложной медицины и Учебного центра неотложной медицины в Тбилиси, Грузия (партнерство Тбилиси, Грузия / Атланта, Джорджия)

Dr. Dito Makhatadze, former Director of the Center for Disaster and Emergency Medicine and the EMS Training Center in Tbilisi, Georgia (Tbilisi (Georgia)/Atlanta (Georgia) partnership).

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Грузия – многонациональная страна. В Тбилиси вы увидите и православные церкви, и синагоги и даже мечети на одном пятачке земли.

Georgia is vibrantly multi-cultural; In Tblisi you can find churches, synagogues, and even a mosque all within shouting distance.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Согласие сторон на проведение переговоров на основе документа о распределении полномочий между Тбилиси и Сухуми.

The parties agree to negotiate on the basis of the paper on distribution of competencies between Tbilisi and Sukhumi.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.07.2010

Несмотря на неотложные потребности, связанные с землетрясением в Тбилиси, правительство предполагает произвести запланированную выплату в 2002 году и надеется, что оно сможет избежать дальнейших пересмотров графика выплат в будущем.

Despite urgent requirements following the earthquake in Tbilisi, the Government expected to meet the scheduled payment in 2002 and hoped to be able to avoid further revisions of the schedule in future.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.12.2010

ИЦООН в Антананариву, представительство ООН в Тбилиси и Ереване провели конкурсы плаката и рисунка для школьников на тему прав человека.

Poster and drawing competitions for schoolchildren on the subject of human rights were organized by UNIC in Antananarivo, UNO at Tbilisi and UNO at Yerevan.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Как получить визу: Вы можете купить двухнедельную туристическую визу в аэропорту Тбилиси за $10; виза на более длительный срок стоит немного больше.

Getting a visa: We bought a 15-day tourist visa when we arrived at the Tblisi airport for $10 US; longer ones cost a little more.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Зал "Кавказский дворик" оформлен как самый настоящий дворик старого Тбилиси.

The Caucasian Garden Hall is decorated as an old garden of Tbilisi.

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

© 2003-2009 Optima Tours

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008