судебно-медицинский

– Я главный судебно-медицинский эксперт штата Виргиния.

"I'm the chief medical examiner of Virginia," I replied.

Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

сотрудник судебно-медицинской фирмы «Каррильо, Вильялас и Муньос»

Member of the law firm of Carrillo, Villalaz and Munoz.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

- Я главный врач судебно-медицинской экспертизы.

"I'm the chief medical examiner," I replied.

Корнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяCornwell, Patricia / All That Remains

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

Проведение судебно-медицинских расследований в местах массовых захоронений

Forensic investigation of mass graves

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

Он по-прежнему глубоко обеспокоен медленными темпами проведения эксгумации и судебно-медицинской экспертизы останков, обнаруженных в Сербии и в районе Косово.

He remains deeply concerned at the slow progress being made in carrying out exhumations and forensic analyses of remains discovered in Serbia and in the province of Kosovo.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

Проведение 30 миссий по расследованию серьезных нарушений прав человека, с уделением особого внимания совершенным во время войны расправам и массовым захоронениям, и подготовка по ним докладов, включая результаты судебно-медицинской экспертизы.

Conducted 30 investigation missions and reports, including forensic analysis, on gross violations of human rights, with specific attention to war-related massacres and mass graves.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

Главный врач судебно-медицинской экспертизы сбит с толку: доктор Кей Скарпетта не может установить причину смерти.

"CHIEF MEDICAL EXAMINER BAFFLED: Dr. Kay Scarpetta Unable to Tell Cause of Death."

Корнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяCornwell, Patricia / All That Remains

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

проведение судебно-медицинской экспертизы останков;

Forensic medical examination of the remains;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Эти результаты могу использоваться в косметологии, в медицине и в судебно-медицинской экспертизе.

These results can be used in cosmetology, medicine and forensic medical examinations.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011