без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
стек
м.р.
riding-crop
LingvoComputer (Ru-En)
стек
(область памяти, функционирующая по принципу LIFO, выделяемая программе для временного хранения адресов возврата при вызовах функций и процедур, передаваемых параметров и локальных переменных) stack
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
На первом шаге синтаксический анализатор переносит в стек состояние, соответствующее токену digit (значение его атрибута равно 3).In the first move, the parser shifts the state corresponding to the token digit (whose attribute value is 3) onto the stackАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Поскольку в системе может быть несколько тысяч потоков, стек ядра должен поддерживаться небольшим, чтобы избежать чрезмерного расходования физической памяти.Since a system may have many thousands of threads, the kernel stacks must be kept small to avoid wasting too much physical memory.МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemThe design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.FreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Таким образом, стек и индекс стека, которые должны быть доступны и для push, и для pop, определяются вне этих функций.Thus the stack and stack index that must be shared by push and pop are defined outside of these functions.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Почему стек называется структурой типа LIFO?Why is the stack called a LFFO structure?Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Кроме порядка помещения аргументов в стек, существует еще одно важное соглашение о том, в каком месте программы они должны удаляться из стека.Another important consideration is how procedure arguments are removed from the stack after a procedure call.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Стек можно расположить в функции main и передавать сам стек и текущую позицию в нем в качестве аргументов функциям push ("послать в стек") и pop ("взять из стека").One possibility is to keep it in main, and pass the stack and the current stack position to the routines that push and pop it.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Программа начинается в первом режиме с нахождения корня дерева и определения, является ли стек пустым.The program begins in mode one at the root and terminates when the stack becomes empty.Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000Data Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Напишите программу-оболочку для библиотечной процедуры DumpMem, которой можно было бы передавать параметры через стек.Write a wrapper procedure for the link library's DumpMem procedure, using stack parameters.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
RIP функционирует с протоколом пользовательских датаграмм (user datagram protocol— TJDP), входящим в стек TCP/IP, для инкапсуляции извещений об обновленииRIP uses the User Datagram Protocol—UDP—(part of the TCP/IP stack) as the encapsulation method for the sending of routing advertisements.Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que CorporationКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que Corporation
В общем случае этот стек хранит следующее.In general, a cell of this stack will hold:Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000Data Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Перед вызовом процедуры Factorial в стек помещается число n (целое беззнаковое число от 0 до 12). Значение факториала возвращается в регистре ЕАХ.We pass n (an unsigned integer between 0 and 12) on the stack to the Factorial procedure, and a value is returned in EAX.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Когда пользователь выбирает пункт меню Undo, этот функтор должен быть выполнен и затолкнут в стек повтора операций.When the user selects Undo, that Functor will be executed and pushed onto the redo stack.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Если стек представляет набор сотрудников, рассматривайте АТД как набор сотрудников, а не как стек.If a stack represents a set of employees, treat the ADT as employees rather than as a stack.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Я мог нацелить на эту чертову тварь огонь, но при этом он бы расплавил металл, на котором та сидела, и тот стек бы на нас, или мы просто задохнулись бы заживо в узкой лифтовой шахте.I could direct a firestorm up at the thing, but it would slag the metal it was on and that would come raining back down on us and kill us, make the elevator shaft too hot for us to survive.Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm FrontStorm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000Гроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Поскольку структура процесса, структура пользователя и стек ядра выделяются с использованием зонального распределителя, они обычно будут сохранены для будущего использования другим процессом, а не разрушены с возвращением их страниц памяти.Because the process structure, user structure, and kernel stack are allocated using the zone allocator, they will normally be retained for future use by another process rather than being broken down and their memory pages reclaimed.МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemThe design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.FreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
стек протоколов фирмы Apple
AppleTalk
стек вызовов
call stack
стек вызывающей программы
calling stack
стек вложенных подпрограмм
callstack
стек вызовов
callstack
стек обратного магазинного типа
FIFO stack
стек обратного магазинного типа
first-in-first-out stack
аппаратный стек
hardware stack
скрытый стек
hidden stack
стек команд
instruction stack
внутренний стек
internal stack
стек протоколов IP
Internet Protocol Suite
стек протоколов IP
IPS
стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare
IPX/SPX
рабочий стек команд
IWS
Формы слова
стек
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стек | стеки |
| Родительный | стека | стеков |
| Дательный | стеку | стекам |
| Винительный | стек | стеки |
| Творительный | стеком | стеками |
| Предложный | стеке | стеках |
стека
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стека | стеки |
| Родительный | стеки | стек |
| Дательный | стеке | стекам |
| Винительный | стеку | стеки |
| Творительный | стекой, стекою | стеками |
| Предложный | стеке | стеках |
стечь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | стечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я стеку | мы стечём |
| ты стечёшь | вы стечёте |
| он, она, оно стечёт | они стекут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стёк | мы, вы, они стекли |
| я, ты, она стекла | |
| оно стекло | |
| Причастие прош. вр. | стёкший |
| Деепричастие прош. вр. | стёкши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стеки | стеките |
| Побудительное накл. | стечёмте |
| Инфинитив | стекать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я стекаю | мы стекаем |
| ты стекаешь | вы стекаете |
| он, она, оно стекает | они стекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стекал | мы, вы, они стекали |
| я, ты, она стекала | |
| оно стекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | стекающий | стекавший |
| Деепричастие | стекая | (не) стекав, *стекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стекай | стекайте |