статистически значимый

Однако обычно я нахожу, что эти системы не прошли достаточного количества наблюдений, чтобы быть статистически значимыми.

However, I usually find these systems don't have enough observations to be statistically significant.

Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

По нашим данным количество микрососудов в опухоли (день 23, через 9 дней после окончания лечения) статистически значимо не отличается в трех исследованных группах.

According to our data, number of micro-vessels in tumors (23rd day, 9th day after end of the treatment) didn't statistically differ in all three groups.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Все биохимические показатели, измеряемые в испытаниях, для участников опытных групп статистически значимо ухудшались при приёме алкоголя без Унитиола.

All the biochemical values measured in the tests statistically significantly worsened for the participants in the test groups on ingesting alcohol without Unithiol.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

На американской фондовой бирже 20 лет ежедневных данных недостаточно для того, чтобы достичь статистически значимого показателя Херста.

In the U.S. stock market, 20 years' daily data are insufficient to achieve a statistically significant Hurst exponent.

Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Peters, Edgar E.

© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.

Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Петерс, Эдгар Э.

© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003

© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

Таким образом, активированная форма этанола в сверхмалой дозе не оказывает статистически значимого анксиолитического действия в условиях конфликтной ситуации, но потенцирует анксиолитический эффект этанола в концентрации 10%.

Thus, activated form of ethanol in ultra-low doses did not exert statistically significant anxiolytic activity in conditions of conflict situation though it potentiates anxiolytic effect of 10% ethanol solution.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

В других работах различие между нормами прибыли этих двух групп корпораций было небольшим или не было статистически значимым .

Others have found little or no statistically significant difference in profit rates between the two groups of corporations.

Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA

Bank control of large corporations in the USA

Kotz, David

© 1978 by The Regent of the University of California

Банковский контроль над крупными корпорациями в США

Котц, Давид

© 1978 by The Regents of the University of California

© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982

И так при сочетанном действии 9-фeнил-cиммeтpичнoгo - октаrидроселеноксантена и локального облучения препарат не защищает опухолевые клетки от воздействия радиации и статистически значимо не усиливает метастазирование опухоли.

Concurrent use of the proposed agent 9-phenyl-symmetric-octahydroselenoxanthene and localized irradiation does not protect the tumor cells from effects of radiation and does not significantly increase metastasis.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В случае неустойчивой градуировочной модели, небольшие шумовые изменения в измеряемых первичных свойствах могут привести к статистически значимым изменениям в результатах анализа вторичных свойств.

In the case of an unstable calibration model, noise in the results of measurements of the primary properties can cause statistically significant changes in the prediction of the secondary properties.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Таким образом, активированная форма морфина в сверхмалой дозе при однократном введении не оказывает статистически значимого анальгезирующего действия, но потенцирует обезболивающий эффект однократного введения морфина в дозе 5 мг/кг.

Thus, single injection of activated form of morphine in ultra-low doses did not take statistically significant analgesic activity though it potentiated anesthetic effect of single injection of morphine at 5 mg/kg dose.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Данный пример показывает, что статистически значимое снижение веса (не менее 1 кг за 30 дней) не достигнуто, несмотря на то, что вода содержала достаточное количество магния, но при высокой концентрации натрия.

This example shows that there were no statistically significant reduction of body weight (at least 1 kg after 30 days), even though the water contained sufficient amount of magnesium—the reason for this was high concentration of sodium.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

То есть что существуют некоторые статистически значимые модели поведения цен.

That is, there were some statistically significant patterns.

Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

Эти различия статистически значимы.

These differences are statistically significant.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Клинически и статистически значимыми факторами риска повреждений оказались:

The clinically and statistically significant risk factors of injuries were:

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Данные свидетельствуют, что в течение всего рассматриваемого периода существуют высокие положительные и статистически значимые коэффициенты краткосрочной эластичности заработной платы по выручке на одного работника.

Our estimation shows that the short-run elasticity of wages with respect to sales per employee has high, positive and statistically significant coefficients.

Shakhnovich, Ruvim,Yudashkina, GalinaШахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.

хнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.

Шахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В

© EERC, 1996-2010

© Российская программа экономических исследований 2001

© P.M. Шахнович, Г.В. Юдашкина 2001

http://eerc.ru/ 12/27/2011

akhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galina

Shakhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galin

© EERC, 1996-2010

© Economics Education and Research Consortium 2001

© R.M. Shakhnovich, G.V. Yudashkina 2001

http://eerc.ru/ 12/27/2011

Статистически значимыми показателями синдрома ночной гиперсимпатикотонии, предопределяющими утренние отличия характеристик по методике «Bтopичныe факторы)), явились показатели RMSSDnANDS, pNN50%nANDS, TInANDS.

Statistically significant index of the night hypersympathicotonia syndrome, that predestined the morning differences of the characteristics in accordance with the technique “Secondary factors” have been the indices RMSSDnANDS, pNN50% nANDS, TInANDS.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011