без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
старший помощник
senior aide
Примеры из текстов
- Что же нам делать, господин командор? - спросил старший помощник.Now Ulanti smiled. 'So what are your orders, captain?'Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow PointShadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop LtdПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
- Чего это его сюда занесло? - буркнул старший помощник.'Someone's a long way from home,' noted the second-in-command, dryly.Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow PointShadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop LtdПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Он нагло оглядел нас обоих, пока старший помощник — прыщавый юнец — нервно вертелся у него за спиной.He looked at us both with insolence, while the second officer, a pimply youth, hovered nervously behind.Грин, Генри Грэм / КомедиантыGreene, Henry Graham / The ComediansThe ComediansGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1965, 1966КомедиантыГрин, Генри Грэм© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
Старший помощник по вопросам оплаты трудаSenior Payroll Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник-программистSenior Programming Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по ревизииSenior Auditing Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по безопасностиSenior Security Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по транспортуSenior Transport Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по анализу СМИSenior Media Analysis Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по протокольным вопросамSenior Protocol Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по обслуживанию конференцийSenior Human Dimension Meetings Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по людским ресурсамSenior Human Resources Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник архивариусаSenior Archive Assistant© OSCE 1995–2010
Старший помощник по кассовым операциямSenior Treasury Assistant© OSCE 1995–2010
Почувствовав недоумение старшего помощника, Семпер вновь усмехнулся.Semper sensed his second-in-command's slightly baffled impatience, and allowed himself another brief smile.Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow PointShadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop LtdПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Добавить в мой словарь
старший помощник
senior aide
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
старший помощник командира
commander
старший помощник командира
executive officer
Старший помощник по кадрам
Senior Human Resources Assistant