соударение

Ни одна из идей не казалась более абсурдной, чем идея Даниила Бернулли в 1733 г. о том, что тепло есть проявление соударений молекул.

No idea seemed more preposterous than that of Daniel Bernoulli, that heat is a manifestation of molecular collisions.

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Часть элементов предназначена для борьбы с низовыми пожарами и снабжена инерционными датчиками, срабатывающими при соударении с 5 землей.

A part of these elements is intended for extinguishing ground fires and is provided with inertia sensors operating at the impact with the ground.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Кинетическая теория газов была создана на основе модели «бильярдных шаров», согласно которой молекулы газа, подобно бильярдным шарам, имеют массу и совершают упругие соударения.

The kinetic theory of gases was based on a "billiard-ball" model. Gas molecules were thought to have mass and to collide elastically, as billiard balls do, and many useful theorems were developed from this model.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

В отличие от явления соударения, которое непосредственно понятно безотносительно к причине первоначального движения камня, если таковая имеется, обратное явление было бы необъяснимым.

Unlike the phenomenon of impact which is immediately intelligible irrespective of the cause, (if any, of the stone's original motion, the reverse phenomenon would be inexplicable.

Уитроу, Дж. / Eстественная философия времениWhitrow, G.J. / The Natural Philosophy of Time

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

При соударении пули мишень поворачивается в горизонтальной плоскости, сразу определяется факт попадания и исключается рикошет пули вверх, при этом деформируемая пуля не образует каверну и быстро останавливается в воде.

After impact of bullet the target turns round in horizontal plane, the fact of target hitting is instantly obvious and ricochet upwards is eliminated, besides deformable bullet does not form a cavity and quickly stops in the water.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

частота соударений

Collision frequency

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Суньте палец в пламя от спички, и вы испытаете ощущение, равного которому нет ни в небе, ни на земле; однако все, что произошло, есть следствие соударений молекул вопреки ранним критикам.

Thrust the finger into the flame of a match and experience a sensation like nothing else on heaven or earth; yet what happens is all a consequence of molecular collisions, early critics notwithstanding.

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Такой вариант изобретения позволяет достоверно определять факт поражения мишени, которая лопается при пробитии, что повышает зрелищность соревнований и исключает возможность деформации и рикошета сердечника при соударении с мишенью.

This variant allows for certain to determine the fact of hitting of the target which bursts after hitting that raises staginess of competitions and eliminates possibility of core deformation and ricochet after impact with the target.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Разные траектории мяча и руки приводят к нарушению биомеханических условий соударения, что отражается на качестве тренировки.

Different trajectories of the ball and the hand lead to infringement of biomechanical conditions of impact which affects the quality of training.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При соударении капель жидкости и при ударе их о пластины завихрителей происходит многократное обновление поверхности контакта фаз и увеличение степени абсорбции триоксида серы.

As the liquid droplets impact on one another and as said droplets impinge on the swirlers' plates, the phase contact surface is repeatedly renewed, and a degree of absorption of sulphur trioxide is increased.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011