без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
составить
совер. от составлять
AmericanEnglish (Ru-En)
составить
сов
put together
(разработать) make up
(сочинить) compose, compile
(быть равным) amount to, add up to
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Он сможет составить необходимый документ, — патриарх Ворденаиса рассмеялся и сказал:He can draw up the necessary document.' The Patriarch of Vardenais chuckled.Эддингс, Дэвид / Алмазный тронEddings, David / Diamond ThroneDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David EddingsАлмазный тронЭддингс, Дэвид
В результате этого процесса можно составить документы качества и одновременно начать подготовку материалов для будущих курсов обучения.Quality documentation can be generated from this process and you are on your way to creating some of your course material for future training.Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Условия обмена акций она не определяла, документы не составляла.She did not define the conditions for share swap; neither had she drafted the documents.© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
Сегодня число восстановленных документов не составляет даже 20 процентов от этой цифры.Today, not even 20 per cent of this quantity is handled.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
заявка на участие в ПКО, заявка – пакет документов, составленный претендентом в соответствии с требованиями документации по ПКО и информационного сообщения;an application for participation in the PQS — a package of documents, composed by a pretender in compliance with the requirements of the PQS documentation;© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 22.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 22.06.2011
Документы, составляющие заявку на участие в ПКО:Documents, which compose an application for participation in the PQS:© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 22.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 22.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
составлять документ в двух или более экземплярах
indent
составлять документ с дубликатом
indent
составлять документ с отрывным дубликатом
indent