согласование

c.р.

concordance, agreement, co-ordination
грам.
agreement, concord, congruence

Law (Ru-En)

согласование

adjustment, accommodation, co-ordination, reconciliation

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

По согласованию с руководством ОРФ в июле и августе 2001 года МООНСЛ организовала информационный семинар, посвященный КИП, для членов ОРФ и приблизительно для 80 представителей общественности в районе Макени, находящемся под контролем ОРФ.
With the agreement of the RUF leadership, UNAMSIL, in July and August 2001 organized a TRC information workshop for the RUF and for about 80 members of the public in RUF-controlled Makeni.
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 06.10.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 06.10.2010

Охотничий промысел на территории заказника был запрещен, однако разрешены рыбная ловля, селекционный отстрел некоторых видов диких животных и проведение рекреационных мероприятий (при условии согласования с руководством заказника).
Hunting within the reserve area was prohibited; but fishing as well as the culling of certain animal species and recreational activity (when approved by reserve management) were permitted.
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 24.09.2011
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 24.09.2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!