Кадзимни был поражен и восхищен, когда Старк появился снова, живой, чтобы снять осаду с Ирнана.

He had been amazed and respectful when Stark turned up alive to raise the siege of Irnan.

Брэкетт, Ли / Грабители СкэйтаBrackett, Leigh / Reavers of Skaith

Reavers of Skaith

Brackett, Leigh

© 1976 by Leigh Brackett

Грабители Скэйта

Брэкетт, Ли

В городе даже было с сотню Белоплащников, хотя они галопом умчались прочь, едва стало ясно, что осада снята.

There had even been a hundred or so Whitecloaks, though they had galloped out as soon as it was clear the siege had been lifted.

Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Огни небес

Джордан, Роберт

На следующий день подоспел на выручку генерал Нилл, и осада была снята, но, отступая, бунтовщики захватили меня с собой. И прошло много-много лет, прежде чем я снова увидел белые лица.

Bhurtee was relieved by Neill next day, but the rebels took me away with them in their retreat, and it was many a long year before ever I saw a white face again.

Конан Дойль, Артур / ГорбунConan Doyle, Arthur / The Crooked Man

The Crooked Man

Conan Doyle, Arthur

© copyright by Baskervilles Investments

Горбун

Конан Дойль, Артур

© АО "Скиф Алекс", 1992

© перевод Д. Жукова

Осада была снята через неделю.

The siege broke down within a week.

Riley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesРайли-Смит, Джонатан / История крестовых походов

История крестовых походов

Райли-Смит, Джонатан

© Охford University Press 1995

© КРОН-ПРЕСС, 1998

© Перевод, Е. Дорман, 1998

The Oxford History of the Crusades

Riley-Smith, Jonathan

© Oxford University Press 1999