смеяться до упаду

Чувство юмора (не способность шутить так, что все вокруг смеются до упаду, а высмеивание человеческой глупости в целом).

Sense of humor (not amused by jokes that hurt or imply inferiority, but humor that highlights the foolishness of human beings in general).

Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

© Tom Butler-Bowdon 2003

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том

Педро был человек, любивший позабавиться. Он стал преследовать мальчика, смеясь над ним до упаду.

Pedro was a man who liked to amuse himself; so he kind of herd rides this youngster, laughing at him, tickled to death.

Генри, О. / Закон и порядокO.Henry / Law and Order

Law and Order

O.Henry

Закон и порядок

Генри, О.