случайный порядок

Функция random_shuffle() включает два итератора, задающих диапазон; в этом диапазоне она переставляет элементы в случайном порядке.

The random_shuffle() function takes two iterators specifying a range and rearranges the elements in that range in random order.

Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Поскольку при создании ключей элементы добавляются не упорядоченно, то их обход происходит в случайном порядке.

Since the hashing scatters the elements around in the table, they are visited in seemingly random order.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Блоки, на которые указывает индекс, хранятся в случайном порядке, в виде кучи.

The blocks that are pointed to are stored randomly in a heap.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Эти весовые значения, именуемые далее первыми весовыми значениями (РД могут, например, монотонно уменьшаться от центра участка к его периферии или располагаться на участке в случайном порядке.

These weight values, named below as the first weights (P1), can, for example, monotonously decrease from the center of an area to its bounds or be randomly located within an area.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Функция shuff1е() случайным образом меняет порядок значений в массиве, сохраняя, однако, соответствие между ключами и значениями элементов.

Last, shuffle() randomly reorganizes the order of an array.

Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001