без примеровНайдено в 2 словарях
Телекоммуникации- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике и прикладной математике.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике и прикладной математике.
система передачи информации
data-transmission system, data transport system
Engineering (Ru-En)
система передачи информации
communication system, reporting system
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Для корректной работы системы передачи информации в целом процессы получения, отправки, доставки почты и взаимодействие с клиентами почтовых серверов должны выполняться без перебоев.Receiving mail, sending mail, delivering mail, and interacting with mail clients involves a number of processes that must seamlessly work together for the messaging system to function properly as a whole.Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
В 1996 году корпорация Microsoft представила на рынке корпоративных коллективно используемых систем и систем передачи информации пакет Exchange 4.0, который вытеснил MS-Mail, наиболее предпочитаемую крупными компаниями.Microsoft entered the arena of enterprise messaging and groupware with the release of Exchange 4.0 in 1996, when Exchange displaced MS-Mail as the preferred messaging system offering for large corporations.Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Теперь, когда определены подробности проектирования служб передачи сообщений (не считая служб защиты от спама и вирусов), создадим схему, иллюстрирующую решения проектирования для каждого из компонентов системы передачи информации.Now that we've determined the details of the messaging services design (aside from anti-spam and anti-virus), we create a diagram that illustrates the design decisions for each of the messaging system components.Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Сама система является автономной и сообщается с JTA и его системами только каналами передачи информации и подвода электроэнергии 11 через разъемы 12.The system is autonomous and interacts with other aircraft systems through only the information interchange and power supply lines 11 with connectors 12.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
2) значительно сократить общий объем передачи информации в системе управления;2) significant reduction in a total volume of information transmission in the inventive dispatching and controlling of generation system;http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
передачу указанных объектов информации другим элементам системы;transmission of said information objects to other system elements;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
передачу указанных объектов информации другим элементам системы;transfer of said information objects to the other elements of the system;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей
SWIFT
региональная система передачи информации
WAITS
центр электронной системы передачи информации Федеральной резервной системы США
Culpeper switch