сжиженный

Нефтезаводской газ (не сжиженный):

Refinery gas (not liquefied):

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Цены на сжиженный газ находятся под влиянием цен, как на сырую нефть, так и на газ, которые традиционно остаются выше и тех и других и конкурируют с ценами на «нафту».

Prices of liquefied petroleum gas are influenced mainly by crude and gas prices, which are traditionally higher than those of oil and gas and compete on price with naphtha.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 21.10.2011

Как правило, сжиженный природный газ имеет более высокое содержание метана, чем газообразный природный газ, поскольку некоторые тяжелые компоненты топлива и инертные газы удаляются в процессе сжижения.

In general, liquefied natural gas has a higher methane content than gaseous natural gas as some heavier fuel or inert gases are removed during liquefaction.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Динамика средних тарифов для населения на природный и сжиженный газ

Dynamics of the average prices for households for natural gas

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Сырьем являются нафта, газойль и сжиженный нефтяной газ (СНГ).

The feedstock includes naphtha, gas oil, and liquefied petroleum gas (LPG).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Главными направлениями деятельности компании являются: разведка и добыча нефти и природного газа, переработка и реализация продуктов переработки, нефтехимия, производство электроэнергии, сжиженный нефтяной газ.

Repsol’s major business lines are oil and natural gas exploration and production, refining and marketing, petrochemicals, power generation, liquefied petroleum gas.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Сжиженный нефтяной газ

Liquefied petroleum gases

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Следовательно, растущая доля потребностей Индии в газе будет удовлетворяться за счет его импорта - целиком в виде сжиженного природного газа.

A growing share of India's gas needs is, therefore, met by imports, entirely in the form of liquefied natural gas.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Концентрирование клеточного сока с помощью применяемой сжиженной углекислоты объясняется следующим.

The concentration of cell sap by means of the carbon dioxide employed is explained by the following.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Символом такого развития является событие, которое произошло в феврале этого года на Сахалине, - это начало производства сжиженного природного газа на Сахалине.

The event symbolising this development is the production of liquefied natural gas in Sakhalin, which began in February this year.

http://government.ru/ 09.08.2011

http://government.ru/ 09.08.2011

В уровне техники известно применение сжиженной углекислоты в качестве экстрагента.

The use of liquefied carbon dioxide as the extractant is known in prior art.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Эта успешная трейдинговая операция между ОАО «Газпром» и «Mitsubishi Corporation» стала первым шагом по выходу «Газпрома» на рынок сжиженного газа стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

This successful trading operation between Gazprom and Mitsubishi Corporation has become an initial step for Gazprom to gain access to the liquefied gas market of Asia Pacific.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Задачей изобретения является получение концентрированного клеточного сока с использованием в качестве средства для его получения сжиженной углекислоты.

The objective of the invention is to produce a cell sap concentrate by using liquefied carbon dioxide as the means for the production thereof.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Вид основного сопла - дозвуковое или сверхзвуковое выбирается в зависимости от термодинамических параметров сжижаемого газа или газовой смеси (состава, давления и температуры на входе в устройство, расхода, температуры точки росы и т.п.).

The type of the main nozzle-subsonic or supersonic-is selected depending on the thermodynamic parameters of a compressed gas or gas mixture (composition, pressure and temperature at the device inlet, flow rate, dew point, etc.).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

По расчету суммарный проток сжиженного диоксида углерода составил 900 литров.

By calculation the total flow-through of liquefied carbon dioxide was 900 liters.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011