без примеровНайдено в 2 словарях
Машиностроение и автоматизация производства- dicts.mechanicalengineering_ru_en.description
- dicts.mechanicalengineering_ru_en.description
сетевой протокол
networking protocol
Engineering (Ru-En)
сетевой протокол
fieldbus protocol
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Сделать это можно с помощью сервера NTP (Network Time Protocol - сетевой протокол времени), описанного в главе 10.You can accomplish this goal by running a Network Time Protocol (NTP) server on all computers, as described in Chapter 10, Maintaining Consistent Time: Time Servers.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
LPD - не единственный сетевой протокол печати.LPD isn't the only network printing protocol, though.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
В главе 2 обсуждались распространенные сетевые протоколы: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk и NetBEUI.Chapter 2, "The OSI Model and Network Protocols," discussed commonly used network protocols: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, and NetBEUI.Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que CorporationКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que Corporation
Службы, такие, как файловые системы и сетевые протоколы, были реализованы в виде клиентских прикладных процессов центральной части или ядра.Services such as filesystems and networking protocols were implemented as client application processes of the nucleus or kernel.МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemThe design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.FreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Поддержка альтернативных сетевых протоколовAlternative Network Stack OptionsСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
OSI — теоретическая модель стека сетевых протоколовOSI—The Theoretical Networking Protocol StackХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que CorporationКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que Corporation
Однако с течением времени стало ясно, что многие драйверы, например программы буферизации, управления потоком и сетевые протоколы, дублировали процедуры друг друга.However, in the course of time it became clear that many drivers were duplicating code present in other drivers such as code for buffering, flow control, and network protocols.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
В предыдущем разделе был описан порядок применения инструментальных средств Linux для организации доступа к разделяемым ресурсам, размещенным на рабочих станциях и серверах Windows, с использованием «родных» для Windows сетевых протоколов.The previous section outlined the use of tools that make it possible for a Linux desktop user to access files located on Windows workstations and servers using native Windows networking protocols.Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxRunning LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.Запускаем LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт© Издательство Символ-Плюс, 2008© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Выбор базового сетевого протокола не имеет принципиального значения и сказывается только на особенностях реализации.Choosing of the basic network protocol does not fundamental meaning and affects only the implementation features.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
В данной главе рассказывалось о некоторых основных способах устранения неисправностей аппаратных средств, сетевых архитектур (например, Ethernet) и сетевых протоколов (в частности, протокола IP), но пока не упоминалось о карте сети.In this chapter you have taken a look at some of the basic troubleshooting techniques for hardware, network architectures (such as Ethernet), and network protocols (such as IP). One thing that I haven't talked about is a network map.Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que CorporationКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que Corporation
В IMS управление вызовом осуществляется с использованием протокола инициирования сеанса SIP (Session Initiation Protocol), опубликованного IETF в [RFC-3261 ], и все сетевые элементы используют протокол IPv6.In IMS, call control is managed with the Session Initiation Protocol (SIP), published by IETF in [RFC-3261], and all network elements are based on IPv6.Бодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSBodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSMobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Структура общих соединений MIDP определяет инфраструктуру, которая обобщает детали определенных сетевых механизмов, протоколов и их реализаций приложения.The MIDP generic connection framework defines an infrastructure that abstracts the details of specific networking mechanisms, protocols, and their implementations from the application.Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingWireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.Платформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Программа установки выполняет дополнительное сканирование сетевых устройств и протоколов, после чего устанавливает и инициализирует соответствующие драйверы.Setup performs an additional scan for network devices and protocols and then installs and initializes the appropriate drivers.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Протокол сетевого уровня Apple-Talk, который обеспечивает доставку датаграмм (аналогично протоколу UDP стека TCP/IP).An AppleTalk Network layer protocol that provides a connectionless datagram delivery system (similar to UDP in the TCP/IP stack).Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que CorporationКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que Corporation
Вот другие примеры протоколов сетевого уровня: IPX и AppleTalk. Однако здесь они обсуждаться не будут.Other examples of network-layer protocols include IPX and AppleTalk, but we will not discuss them here.Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningSystem Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.Настройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
сетевой протокол без установления физического соединения
CNLP
внутренний сетевой протокол
intranet protocol
сетевой протокол MAC-LLB
MAC-LLB
сетевой протокол передачи графической информации
network graphics protocol
сетевой протокол передачи новостей
network news transfer protocol
сетевой протокол передачи речевых сигналов
network voice protocol
сетевой протокол передачи новостей
NNTP
синхронизирующий сетевой протокол
NTP
сетевой протокол службы времени
network time protocol
сетевой протокол службы времени
NTP
сетевой протокол низкого уровня
internet protocol
сетевой протокол низкого уровня
IP
набор сетевых протоколов
AppleTalk Protocol
согласие в сетевых протоколах
accept
адрес сетевого протокола
IP address