сердечная недостаточность

Кроме того, сердечная недостаточность возникает и у многих людей без АГ, поскольку существуют иные причинные факторы.

Also, many people who do not have hypertension develop congestive heart failure, because there are several different causes.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Кроме того, препарат обладает кардиотоксическим действием, может вызывать боли в области сердца, сердечную недостаточность, снижение артериального давления.

Also, the preparation has a cardiotoxic effect and can cause cardiac pain, cardiac insufficiency and a lowering of the blood pressure.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Обсудите механизм действия гликозидов наперстянки при застойной сердечной недостаточности.

Discuss the mechanism of action of digitalis glycosides in the therapy of CHF.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Как вазодилататор он может применяться также при артериальной гипертензии и сердечной недостаточности, хотя и не является первоочередным средством при этих заболеваниях.

As a venodilator, it would also be beneficial in the therapy of hypertension and heart failure, but would not be a first line drug for that purpose.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Опишите влияние торсемида или буметанида при застойной сердечной недостаточности.

Describe the effects of torsemide or bumetanide in CHF therapy.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Показаны ли fi-адреноблокаторы при застойной сердечной недостаточности и кардиомиопатии?

Are beta-blockers useful in the therapy of congestive heart failure and cardiomyopathy?

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Нитраты (например, нитроглицерин, изосорбида мононитрат) могут использоваться при спазмах пищевода, в лечении сердечной недостаточности и для снижения послеоперационной артериальной гипертензии.

Nitrate compounds (e.g., nitroglycerin, isosorbide mononitrate) may be used in the reducing esophageal spasm, managing heart failure, and decreasing postoperative hypertension.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004