сера

Предпочтительными гетероатомами являются азот, кислород и сера.

The preferred heteroatoms are N, O, and S.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Преимущественными гетероатомами являются сера, кислород и азот.

Preferred heteroatoms are sulfur, oxygen, and nitrogen.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в данном растворе.

Surface intermediate reaction (1) products and obtained sulfur are soluble in this solution.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Повесть Мэзи была почти так же сера, как и ее платье.

Maisie's tale was almost as gray as her dress.

Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

Казахстанская сера

Kazakhstan's Sulfur

©2011 Tengizchevroil

http://tengizchevroil.com.kz/ 18.10.2011

©2011 Тенгизшевройл

http://tengizchevroil.com.kz/ 18.10.2011

Аналогично протекает реакция разложения меркаптанов, только продуктом реакции являются соответствующий углеводород и элементарная сера.

The process of mercaptans decomposition is similar but the reaction products are a corresponding hydrocarbon and elemental sulfur.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

У меня есть и свои спички и своя сера, и я сумею сам устроить себе ад при случае.

I have my own matches and sulphur, and I'll make my own hell, thanks.'

Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

По мере насыщения раствора серой, образующаяся элементарная сера всплывает на поверхность раствора и может быть удалена известными способами.

As the solution is saturated with sulfur, forming elemental sulfur emerges to the surface and can be removed using known methods.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Косвенным критерием наличия такой структуры является катализ iп vitrо указанным соединением окислительно-восстановительной реакции, где сера тиогрупп окисляется с образованием только дисульфидных связей.

An indirect criterion of the presence of such a structure is catalysis in vitro of a redox reaction by said compound, where the sulfur of thio groups is oxidized with formation of only disulfide bonds.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Сконцентрированная сера через серозатвор выводится в дегазационный бассейн .

Concentrated sulfur through sulfur closure, is carried out to degassing pool.

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

Вместе с кремнием, которого содержится в салате более 8%, сера и фосфор необходимы для нормального состояния кожи, сухожилий и роста волос.

Together with silicon, which lettuce contains more than 8%, sulphur and phosphorus are essential in the proper maintenance and development of the skin, the sinews, and the hair.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Образующиеся на поверхности катализатора промежуточные соединения растворяются в бензоле, в результате чего образуется элементарная сера S8.

Intermediate sulfur compounds formed on the catalyst surface are dissolved in benzene, and as a result elementary sulfur S8 is obtained.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в жидком гидразингидрате, поэтому через 5 мин. гидразин гидрат сливают и начинают вновь подавать насыщенный водный раствор сероводорода.

Surface intermediate reaction (1) products and obtained elemental sulfur are soluble in liquid hydrazine hydrate, and in 5 minutes hydrazine hydrate is poured out, and saturated aqueous solution of hydrogen sulphide is supplied again.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в данном растворе.

Surface intermediate reaction (1) products and obtained sulfur are soluble in the solution.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Поскольку сера плохо растворяется в бензоле, она всплывает на поверхность жидкого бензола и может быть удалена известными способами.

As sulfur is poorly soluble in benzene it emerges on the surface of liquid benzene and can be removed using traditional methods.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011