семейный врач

У вас есть какие-либо замечания или жалобы на медицинские услуги, предоставленные вам в больнице, семейным врачом, зубным врачом, медсестрой или любым подразделением Службы здравоохранения (NHS), и вы не знаете, что делать.

You have comments or complaints about the treatment you've received in hospital, from your GP, dentist, nurse, or from any other part of the NHS, and you're not sure what to do next.

© NHS Greater Glasgow and Clyde 2011

www.nhsggc.org.uk 1/5/2012

© NHS Greater Glasgow and Clyde 2011

www.nhsggc.org.uk 1/5/2012

Она заключается в том, что все направления к узким специалистам идут через семейного врача общей практики.

The family doctor acts as a primary care physician, conducting the first checkup and then directing patients to a specialist if needed.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Некоторые другие задачи реформ, которые необходимо рассматривать с такой же точки зрения, включают внедрение бригадного метода, практики семейного врача и системы контроля медицинских вузов за работой клинических (базовых) больниц.

Some other goals of recent change efforts that merit scrutiny from the same perspective are team practice, family practice and medical institute control of clinical (teaching) hospitals.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008