без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
свинчивать
(что-л.) несовер. - свинчивать; совер. - свинтить
(соединять || to combine)
screw together, fasten with screws
(что-л.) несовер. - свинчивать; совер. - свинтить
(отвинчивать)
unscrew
Engineering (Ru-En)
свинчивать
to run off
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Предварительно подготовленный новый электрод 2 с ниппелем 20 3 и металлическим стержнем 5 свинчивают до плотного контакта торцевых поверхностей нового 2 и действующего 1 электродов.Earlier prepared new electrode 2 with nipple 3 and metal rod 5 is screwed up to the tight contact of the face surfaces of new electrode 2 and acting electrode 1.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Улыбка Билла осталась у него на губах, пауза длилась лишь несколько секунд, пока он свинчивал крышку с горловины бака, но я почувствовал, как внутри у него все оборвалось.Bill's smile stayed on, and he only paused a moment in the act of unscrewing the cap on his gas tank, but I still had a sense, quite clear, that he had frozen inside.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Учитель сунул руку под фалды фрака, извлек флейту, состоявшую из трех колен, которые он свинтил вместе, и тотчас начал играть.The Master, upon this, put his hand underneath the skirts of his coat, and brought out his flute in three pieces, which he screwed together, and began immediately to play.Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David CopperfieldDavid CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004Жизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
Она выпрастывает из-под одеяла руку, и он осторожно свинчивает с припухшего сустава толстое латунное кольцо.She brings her right hand out from under the covers and he carefully works a thick brass ring, like a class ring, past her bunching knuckle.Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, RunRabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine BooksКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
свинтить на полную длину резьбы
hide the threads
свинченный на станке
machine tight
свинченная резьба
crossed threads
обсадная колонна из труб, свинченных между собой
collared joint casing
орудие со свинчивающимся стволом
jointed gun
Формы слова
свинтить
глагол, переходный
| Инфинитив | свинтить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свинчу | мы свинтим |
| ты свинтишь | вы свинтите |
| он, она, оно свинтит | они свинтят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свинтил | мы, вы, они свинтили |
| я, ты, она свинтила | |
| оно свинтило | |
| Действит. причастие прош. вр. | свинтивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | свинченный |
| Деепричастие прош. вр. | свинтив, *свинтивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свинти | свинтите |
| Побудительное накл. | свинтимте |
| Инфинитив | свинтиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свинчусь | мы свинтимся |
| ты свинтишься | вы свинтитесь |
| он, она, оно свинтится | они свинтятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свинтился | мы, вы, они свинтились |
| я, ты, она свинтилась | |
| оно свинтилось | |
| Причастие прош. вр. | свинтившийся |
| Деепричастие прош. вр. | свинтившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свинтись | свинтитесь |
| Побудительное накл. | свинтимтесь |
| Инфинитив | свинчивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свинчиваю | мы свинчиваем |
| ты свинчиваешь | вы свинчиваете |
| он, она, оно свинчивает | они свинчивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свинчивал | мы, вы, они свинчивали |
| я, ты, она свинчивала | |
| оно свинчивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | свинчивающий | свинчивавший |
| Страдат. причастие | свинчиваемый | |
| Деепричастие | свинчивая | (не) свинчивав, *свинчивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свинчивай | свинчивайте |
| Инфинитив | свинчиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свинчиваюсь | мы свинчиваемся |
| ты свинчиваешься | вы свинчиваетесь |
| он, она, оно свинчивается | они свинчиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свинчивался | мы, вы, они свинчивались |
| я, ты, она свинчивалась | |
| оно свинчивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | свинчивающийся | свинчивавшийся |
| Деепричастие | свинчиваясь | (не) свинчивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свинчивайся | свинчивайтесь |