about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

сверка

ж.р.; полигр.

revise

Law (Ru-En)

сверка

verification

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Таким образом, учёт добытой нефти и сверка объёма добытой и транспортированной нефти осуществляются не только добывающими и транспортирующими компаниями, но и уполномоченными органами власти и управления.
Thus, accounting for produced oil and comparison of the volume of oil produced and transported shall be done not only by production and transportation companies but also by authorised bodies of power and governance.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
Следует провести тщательную сверку между региональным и национальным уровнями на предмет двойных записей и устранения ошибок в написании.
There should be a thorough crosscheck at the regional and national levels for duplicate entries and misspellings.
© OSCE 1995–2010
Он сообщил, что сейчас занят сверкой рисунков, гелиотипов и наблюдений.
He was collating drawings, he told her, and heliotypes and observations.
Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The Scar
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
Система контроля предусматривает эффективное разделение обязанностей, права доступа, процедуры утверждения и сверки, обучение персонала, а также процедуры оценки, включая внутренний аудит.
Controls include effective segregation of duties, access, authorisation and reconciliation procedures, staff education and assessment processes, including the use of internal audit.
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/10/2011
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/10/2011

Добавить в мой словарь

сверка1/3
Сущ. женского родаrevise

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

сверка часов
synchronization of watches
сверка продолжительности платного разговора
check of chargeable minutes
сверка кассовой наличности
reconciliation of cash
сверка времени
clock synchronization
сверка подписи с образцом
signature verification
сверка с оригиналом
reviewing against the original
устройство для сверки лент
tape comparator
устройство сверки лент
tape comparator
бланк для сверки депозитного счёта
reconcilement blank
оператор сверки
convolutional operator

Формы слова

сверка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсверкасверки
Родительныйсверкисверок
Дательныйсверкесверкам
Винительныйсверкусверки
Творительныйсверкой, сверкоюсверками
Предложныйсверкесверках