about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

самокопание

c.р.

soul-searching

Примеры из текстов

Во-первых, многие, наверное, посчитают, что самоанализ может усилить нездоровую склонность к «самокопанию».
In the first place, many people will think that it might increase unwholesome introspection.
Хорни, Карен / СамоанализHorney, Karen / Self-Analysis
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Но, вижу, я предаюсь излишнему самокопанию, да еще и довольно мрачного толка.
But I see I am becoming unduly introspective, and in a rather morose sort of way at that.
Исигуро, Кадзуо / Остаток дняIshiguro, Kadzuo / The Remains of the Day
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо

Добавить в мой словарь

самокопание
soul-searching

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    soul-searching

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
    1

Формы слова

самокопание

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсамокопание, *самокопаньесамокопания, *самокопанья
Родительныйсамокопания, *самокопаньясамокопаний
Дательныйсамокопанию, *самокопаньюсамокопаниям, *самокопаньям
Винительныйсамокопание, *самокопаньесамокопания, *самокопанья
Творительныйсамокопанием, *самокопаньемсамокопаниями, *самокопаньями
Предложныйсамокопании, *самокопаньесамокопаниях, *самокопаньях